Dave y Jenny Marrs están poniendo a prueba sus habilidades de diseño y renovación en Reparador de lo fabuloso: Italiano. La temporada de seis episodios, que se estrena el 12 de marzo, ve al popular dúo viajar desde Bentonville, Arkansas a la Toscana mientras se desafían a sí mismos restaurando una propiedad centenaria. Mira nuestro clip exclusivo, arriba.
Sus clientes son amigos de toda la vida, Pierre y Rebecca, quienes han invertido los ahorros de toda su vida para transformar la propiedad en un atractivo alquiler que equilibra los elementos modernos pero mantiene sus raíces históricas. Los Marr conocieron a Rebecca como su guía turística en 2006, cuando estaban recién casados, y se mantuvieron en contacto durante los años posteriores.
Las estrellas de HGTV se enfrentaron a varios desafíos durante ocho meses, incluido un equipo diferente, retrasos en los permisos y la barrera del idioma. Aquí Dave y Jenny reflexionan sobre su viaje internacional.
¿En algún momento pensaste que esto sería una buena rama de tu programa?
Jenny Marrs: Rebecca y Pierre habían estado mirando casas durante un par de años desde el COVID. Rebecca me enviaría enlaces para obtener mi opinión. Hacíamos una lluvia de ideas para cada una de las casas. Cuando compraron un lugar, lo visitamos poco después de que cerraran. Fuimos y vimos la casa con ellos. Pasamos la noche allí y cenamos. Fue divertido. Querían hacer estas renovaciones. Estábamos hablando de cómo podríamos ayudarlos. Pensamos que sería un gran espectáculo. Yo diría que surgió en la casa cenando juntos. Es donde surgen las mejores ideas, durante la cena.
Este proyecto fue ciertamente un animal diferente. Habla sobre algunos de los obstáculos que tuviste que superar.
Dave Marrs: País diferente, idioma diferente, reglas completamente diferentes. La preservación de sus casas históricas hasta el punto en que si alguna vez hubiera una ventana allí, no se podría agregar una ventana. No hay nada que hacer para cambiar eso. Se pueden utilizar colores originales, pero eso es todo. Todo lo que hagas debe pasar por las comunidades para asegurarte de que coincide con las visiones que tienen en Italia.
Entienden cuando los turistas van allí para ver estos edificios y están decididos a lucir lo más históricos posible. Fue un gran desafío conseguir los permisos y todo aprobado. Luego, una vez que comenzamos, la construcción allí. Estoy acostumbrado a enmarcar la construcción o bloquear la construcción con madera. Estos muros tienen un metro de espesor y están construidos con piedra de 400 años de antigüedad. Fue todo una experiencia completamente nueva. He estado construyendo toda mi vida. Ir y hacerlo en Italia fue como empezar de nuevo.
¿Qué tan bueno es tu italiano ahora?
dave: Es mejor, pero definitivamente no lo hablamos con fluidez.
jenny: No estuvimos allí por mucho tiempo en ningún momento porque siempre volvíamos a casa porque teníamos nuestros proyectos en marcha aquí. Estuvimos allí cuatro días, a veces una semana. El verano que estuvimos allí fue el más largo. No estuvimos allí mucho tiempo para aprenderlo. Tenemos un largo camino por recorrer para eso.
Jenny, hay un punto en un adelanto en el que estás llorando. ¿Qué estaba pasando en ese momento?
jenny: De hecho, es donde nos dirigimos hacia Carrara. Está lloviendo, no hay barandillas y nuestros hijos están en el coche. Nuestros neumáticos están pelados. Fue aterrador, por decir lo menos. Sentí que estábamos arriesgando nuestras vidas en ese momento. Eso fue lo más aterrador del viaje. Fue increíble cuando llegamos a la cima.
HGTV
Pensar en enfrentar plazos ajustados, volar de un lado a otro, ser padres y trabajar en otros proyectos que tienen en marcha. Estoy seguro de que a veces me sentí abrumador.
jenny: En general, fue un proyecto estresante. Si sólo estuviéramos ayudando a nuestros amigos a remodelar su casa en Italia, normalmente nos llevaría dos o tres años. Pero teníamos un cronograma de producción que cumplir. Teníamos que intentar que todo avanzara rápidamente. Ese fue el mayor desafío, intentar cumplir con los plazos de producción con un equipo italiano. Tuvimos que retrasar la revelación varias veces y los planes cambiaron rápidamente. Agregamos más viajes. Se suponía que sólo íbamos a estar tres veces. Terminamos siendo seis. Fue difícil. Aterrizamos muchas veces a medianoche. Luego tenemos que ir a las 6 am para filmar aquí y trabajar en nuestros proyectos en curso. Nuestro horario aquí era un poco loco. Fue un año loco y muy estresante, pero también estuvimos en Italia. Eso fue asombroso. Simplemente disfrutamos estar en un lugar que amamos. Hubo muchos buenos recuerdos pero también muchos momentos agitados.
¿Cómo compararía la obtención de materiales y su costo con lo que hace aquí en los Estados Unidos? ¿Cómo fue el cumplimiento del presupuesto?
jenny: Conseguir los materiales en sí fue un desafío. Había menos opciones. Ese fue el mayor desafío para mí. Terminé trabajando en muchos lugares con los que trabajo en los Estados Unidos. Quería asegurarme de que muchos de ellos fueran pequeñas empresas hechas a mano. También quería asegurarme de que pareciera apropiado para esa casa. En realidad, los grifos se fabricaron aquí en Nueva Inglaterra y era una empresa con la que trabajé antes. Son de latón y están hechos a mano y tienen un aire del viejo mundo. Tuve que llamar a todas las personas que uso normalmente y preguntarles si realizan envíos a Italia. Las luces fueron el mayor desafío dada la conversión eléctrica. No puedes enviar luces americanas. Deben estar adaptados a los puntos de venta italianos.
¿Cómo fue para los niños ir allí también?
dave: Nuestros hijos son realmente buenos viajeros. Si vamos a algún lado, llevamos a los niños. Son parte de la familia, por eso van según vamos nosotros. Lo mejor para mí fue lograr que los niños tuvieran estas experiencias. Subir a la montaña de Carrara donde Miguel Ángel tomó mármol para sus esculturas hace 400 años como David. Los niños se pararon en esa cantera. Si no hubiéramos tenido ese programa, no estoy seguro de que hubieran tenido esa oportunidad. Conocen a Rebecca y Pierre. También tienen niños de edades similares a las nuestras. Íbamos allí durante los veranos y asistíamos a partidos de fútbol. Es simplemente una buena experiencia. Te obliga a salir de tu zona de confort al estar en otro país donde incluso ir al supermercado es muy diferente a aquí. Obliga a nuestros hijos a depender de nosotros y de los demás. Fue una buena experiencia ir varias veces con ellos y algo que nunca olvidaremos.
Cuando llegamos a la gran revelación al final, ¿cómo fue su reacción?
jenny: Nos relacionamos mucho. Tuvimos una renovación propia con The Welcome Inn hace un par de años. Fue entonces cuando tuvimos una de las discusiones originales. Querían aprender sobre lo que hacíamos y manejamos el negocio. La revelación fue asombrosa. Algunos amigos vinieron a comer esa noche después de la revelación. Hicieron un recorrido por las primeras personas que vieron la casa. Es realmente emocionante conocer a todas las personas que disfrutarán de la propiedad. Rebecca y Pierre son muy amables y acogedores y hacen de este un lugar donde la gente puede venir y vivir experiencias increíbles. Fue muy gratificante y satisfactorio. Fue una de esas exhalaciones profundas. Como, “Lo hicimos. No puedo creerlo. Al final fue una buena celebración”.
¿Te ves haciendo más proyectos como este?
David: Creo que sí. Nos encanta centrarnos en nuevos proyectos y cosas fuera de nuestra zona de confort y hacer algo diferente. Europa es un mercado sin explotar para HGTV. Creo que me encantaría vernos allí en Italia, Gran Bretaña o cualquier lugar haciendo un proyecto. Todo se basa en calificaciones, así que si mucha gente ve esto y le va bien, ya veremos. Creo que la gente tendrá una gran experiencia viendo el programa y aprendiendo sobre una cultura increíble. Creo que Estados Unidos puede aprender de muchas cosas. Simplemente una hermosa arquitectura, paisajes y gente maravillosa. Fue una buena experiencia.
Reparador de lo fabuloso: Italiano estreno, 12 de marzo, 8/7c, HGTV