Diane Warren puede tener 14 nominaciones al Oscar a sus espaldas y un hombrecito de oro honorario ya en casa, pero, como ella dice, ese hombre «necesita un amigo». Después de haber escrito canciones para más de 100 películas en su carrera hasta el momento, este año vuelve a competir por Mejor Canción Original con “The Fire Inside”, interpretada por la cantante multiplatino y nominada al Grammy Latino Becky G, para la película. Flamin’ caliente.
La película y el vídeo musical de la canción están dirigidos por Eva Longoria, quien se destacó por primera vez como actriz en la serie de televisión de 2004. Amas de casa desesperadas. Fue nombrada Directora a Seguir en el Festival Internacional de Cine de Palm Springs el año pasado.
La canción no solo habla de la historia de la película, la invención de Flamin’ Hot Cheetos, sino también del impulso interior que nos empuja a seguir nuestros sueños e ir mucho más allá de las expectativas de los demás. Las tres mujeres se relacionan con ese tema en algún nivel: Becky G pasó de vivir en un garaje en Inglewood a convertirse en una gran estrella; Longoria no tenía conexiones en el mundo del espectáculo y se abrió camino por su cuenta a través de muchos trabajos de actuación, y Warren, quien dice que ha pasado años ignorando la palabra «no» y siguiendo adelante con su música de todos modos.
La película Flamin’ caliente sigue a Richard Montañez (Jesse García), un conserje en una planta de Frito-Lay, quien se inspiró para introducir un sabor picante favorito de la familia en la compañía Frito-Lay y tuvo que superar muchos obstáculos para llevar su idea al mercado. CEO. Al final, los Flamin’ hot Cheetos acapararían el mercado latino y se convertirían en un éxito fenomenal.
Aquí, Longoria, Becky G y Warren describen su conexión con la historia y su experiencia trabajando juntas. Mira el vídeo musical a continuación.
FECHA LÍMITE: Diane y Eva, cuéntame cómo se cruzaron sus caminos por primera vez. Tenías oficinas en el mismo edificio, ¿verdad?
EVA LONGORIA: Soy tan suertudo. Fue sólo el destino. El hecho de que conocí al mejor compositor de todos los tiempos en el ascensor. Y que algún día ella escribiría la canción de una película que yo dirijo. Eso, incluso ahora pensando en retrospectiva, me da escalofríos, pensando que si alguien me hubiera dicho que eso iba a pasar, no lo hubiera creído. Como, “¿Sabes qué? Deberías pedirle a Diane Warren que…” Yo diría: “Está bien, sí. Seguro.»
DIANE WARREN: Yo estaba emocionado.
LONGORIA: Creo que su genio y su ética de trabajo son insuperables. Es sólo un regalo para cualquier película. Para digerir una película entera en letras en…
MADRIGUERA: Tres minutos y medio. Está captando la esencia, ¿verdad? Entonces, si hago una canción para una película, escribo una canción que quiero escuchar en esa película. Y esta película es una película hermosa. Es una hermosa historia. Tenía mucho corazón. Pero lo que saqué de esto fue que se trata de pasión. Se trata de un tipo que es conserje, pero tiene una idea. Tiene una idea que le entusiasma y todo el mundo lo rechaza. Al igual que mi vida, donde todo el mundo siempre me rechaza. Confía en mí. Pero la canción trata sobre la pasión. Hay dos significados de la palabra. Es el fuego interior. Obviamente, vas a comer esas cosas, vas a tener mucho fuego dentro, lo quieras o no. [Laughs]
LONGORIA: Genial lo que dices. Cuando leí su historia, no este guión, porque lo reescribimos, pero cuando escuché su historia, pensé: «Dios mío, soy Richard Montañez». Luego contrato a mi director de fotografía, y mi director de fotografía dice: “Soy Richard Montañez. La gente siempre me dice: ‘No, tú no’”. Y luego, cuando apareció Diane, vio la película y dijo: “Dios mío, soy Richard Montañez. La gente siempre me dice que no”.
Y luego Becky vio la película tres veces seguidas.
BECKY G: Y lloré a mares cada vez.
LONGORIA: Ella lo vio y luego fue a buscar a su mamá. Ella dijo: «Ven y siéntate, tenemos que verlo de nuevo». Y luego ella dice: «Dios mío, esta es mi historia». Todas estas personas diferentes de diferentes ámbitos de la vida se identificaron con el viaje de este hombre, de personas que le decían que no. Y Diane define eso. Becky definió eso en su carrera.
MADRIGUERA: Hay una probabilidad entre un millón de que estemos aquí sentados en este momento. Realmente, más que eso, las probabilidades. Soy un compositor de Van Nuys. Mi papá vendía seguros. ¿Cuáles son las posibilidades, verdad? No conocía a nadie en el negocio de la música. Todos los que estamos aquí no conocíamos a nadie. No éramos nepos.
LONGORIA: Sí, crecí en un rancho en Texas. Se supone que no debo estar aquí.
BECKY G: Y crecí en Inglewood, en un garaje. Definitivamente no se supone que deba estar aquí.
FECHA LÍMITE: ¿Cuéntame sobre esa situación?
BECKY G: Bueno, para resumir, el punto de inflexión en el que comencé a trabajar, cuando tenía nueve años, fue que perdimos nuestra casa. Y la mayor de cuatro hermanos, la hija mayor de una familia mexicano-estadounidense. Entonces, si se agregan todas las capas culturales de eso, y luego, al crecer aquí en Los Ángeles, lo que mi familia estaba pasando, yo era demasiado joven para hacer algo al respecto, y eso fue realmente frustrante.
Y con mis abuelos, los cuatro habiendo tenido tanta suerte de tenerlos muy presentes en mi vida y parte del pueblo que me crió, escucharlos, empezar a trabajar a los ocho, nueve años era normal. Quiero decir, obviamente, vivo en los Estados Unidos y existe tal cosa como, ya sabes…
Leyes sobre trabajo infantil. Pensé, bueno, si ellos lo hicieron, yo también puedo hacerlo. ¿Sabes? Y sí, ahí es donde empezó todo.
Pero creo que una de mis cosas favoritas de la canción, e incluso de este trío que se formó después de una película tan increíble, y de cómo todos nos inspiramos en la historia de Richard, es que podemos compartir esta historia que todos conocemos. sentirse personalmente conectado de alguna manera. Y a cada uno le parece diferente, pero el sentimiento es algo que todos tenemos en común. Y quiero decir, Diane es ahora como una latina honoraria, básicamente.
MADRIGUERA: Me encanta. Me encanta.
LONGORIA: Chicana honoraria.
BECKY G: Verdadero. Y creo que Eva hizo un trabajo increíble al ser capaz de ser tan culturalmente representativa de algo que nos parece muy bien a nosotros como chicanos, que es que somos demasiado mexicanos o demasiado americanos. Y Richard llegó a ser Richard en esta historia. Y me sentí tan visto. Y luego creo que, por otro lado, fue una invitación para aquellos que tal vez no sean chicanos, pero aún así sienten que pueden identificarse con esa historia de los desvalidos y decir que hubo muchas ocasiones en las que hubo todos estos obstáculos. frente a mí, y en cambio era una oportunidad. Fue una oportunidad para profundizar más. Fue una oportunidad para ir y esforzarme por ser algo que nunca pensé que podría ser.
MADRIGUERA: Es el fuego interior el que lo hizo. Eso es literalmente lo que es.
LONGORIA: Pero así fue como se te ocurrió el estribillo. Ella lo miró. Ella fue una de las primeras en presenciar la primera asamblea. Y la trajimos. Pensé que ella me había estado pidiendo que lo viera. Ella dice: “¿Cuándo estará terminado? ¿Cuándo estará terminado?
MADRIGUERA: Te estaba molestando. Becky también sabe lo molesto que soy.
LONGORIA: Entonces lo terminamos y lo proyectamos para Diane, y ella dice: “Lo tengo. Ya lo tengo. Ya tengo la canción”. En el [screening room] vestíbulo, en mi oído.
MADRIGUERA: Tenía el título en el vestíbulo. Así que lo escribí y al día siguiente programé un ritmo tipo reguetón en mi caja de ritmos. Sabía que no iba a ser una gran balada. Tenía que ser jodidamente auténtico y genial, y sonar como un éxito. Y lo hermoso es que suena genial fuera y dentro de la película. Porque conozco personas que escuchan esta canción y dicen: «Me despierto con la canción todos los días».
LONGORIA: Sí, es mi timbre.
BECKY G: Es una vibra. La cantidad de TikToks que hicimos con eso [phone ringtone]… es tan bueno.
DEADLINE: Eva, tuviste en mente a Becky G para esto desde el principio, ¿verdad?
LONGORIA: Sí. El único.
FECHA LÍMITE: ¿Cuéntame cómo hacer que eso suceda? ¿Y luego el vídeo musical?
LONGORIA: Oh, sí, eso también fue divertido. Pero para mí, no soy musical. Diane lo sabe, no soy musical. Mi compositor lo sabe. Pero cuando estábamos filmando [the film]estábamos hablando con Diane y yo dije: «Tiene que ser Becky G. Tiene que ser alguien que, nuevamente, represente de qué se trata esta película».
La autenticidad fue mi estrella del norte, desde la contratación detrás de la cámara, delante de la cámara, debajo de la línea, a todo nuestro equipo. No tengo que explicar por qué hay Tapatío en la mesa. Había tal taquigrafía que ya teníamos. Y por eso quería esa conexión con Becky. Y he sido fan y la he conocido por otras cosas. Tenemos un equipo de fútbol juntos. Ambos somos mexicano-americanos. Ambas somos chicanas. Su último álbum fue sobre esa intersección de ¿quién puede decir que eres lo suficientemente mexicano? Y dices: “Sí, quiero”. Puedo decir”.
Y eso era parte de la historia de Richard. Y no quería golpear a la gente en la cabeza con el clasismo o el racismo, es solo que tenía que preparar la mesa para que así es como navegamos nuestras identidades en este país. Y la historia de Richard, por auténtica y específica que sea, es muy amplia y universal. Porque esa podría ser una historia coreano-estadounidense, podría ser una historia cubano-estadounidense. Podría ser cualquier inmigrante, cualquiera que se encuentre a ambos lados del grupo. Cualquiera que esté a caballo entre ese guión, o sea, estoy en ambos mundos. Y siempre digo eso: «Soy 100% mexicano, 100% americano al mismo tiempo». «Oh, ¿eres mitad y mitad?» Y tú dices: «No».
BECKY G: Sí, ¿por qué tengo que renunciar a una parte de mí para ser aceptado? Estoy al 200%. Es muy especial.
LONGORIA: Pero tenía que ser Becky. Y luego es muy gracioso, porque la he visto levantarse. Y ella ha tenido los últimos años más locos. Y para mí, siempre digo: «Oh, vamos a conseguir a Becky». Y de repente ella es la cosa más atractiva del mercado. Y luego dijeron, buena suerte con Becky.
BECKY G: Y luego todo lo que tuvo que hacer fue llamarme y luego dije: «Estoy dentro». Para mí, fue una obviedad, sin duda. Quiero decir, de la historia de Richard… Y luego quiero decir, ella habla del honor que es trabajar con alguien como Diane. El sentimiento para mí es absolutamente mutuo. Pero para mí es doble, porque tengo dos íconos con los que puedo colaborar, trabajar, aprender… Es la invitación que es esta historia, esta película, esta canción. Ser tu mejor yo, arriesgarte, apostar por ti mismo.
MADRIGUERA: Ahora se trata de apostar por ti mismo.
BECKY G: Tienes que estar dispuesto a ser tú mismo ahí fuera. La cantidad de veces que eres la única mujer en la habitación, la única mujer de color en una habitación. Y es como, se supone que no debería estar aquí. Eso es lo que puede pasar. Nunca me sentí así, y es gracias a mujeres increíbles como Diane, que han hecho tantas cosas increíbles, y dijeron: “Oh, ¿crees que aquí es donde termina todo? Déjame mostrarte qué más”.
LONGORIA: Déjame llevarte a esta otra habitación.
BECKY G: Creo que, incluso sólo para hablar del vídeo musical, me puse un poco celoso. Pensé: «Hombre, hubiera sido genial actuar en la película». Pero fue genial, pude experimentarla como mi directora del vídeo musical.
FECHA LÍMITE: ¿Tiene algún nuevo concierto de actuación confirmado próximamente?
BECKY G: Definitivamente tengo algunas cosas en el tintero. Creo que todavía, especialmente después de los ataques, todavía hay cosas en un estado muy frágil, supongo que se puede decir. Pero sí, definitivamente estoy muy entusiasmado con ese espacio.