Cox también se rompió en el Nacido de nuevo posó con los fanáticos mientras vestía un abrigo negro hinchado para cubrir su disfraz, mientras se publicaban avisos en el vecindario que se referían al rodaje del proyecto Marvel como «Fuera de la cocina». Algunos fanáticos han especulado que esta nueva serie verá a Daredevil dejar Hell’s Kitchen y establecerse en California, ya que la versión de Netflix de la serie ya adaptó algunos de los elementos más importantes de la serie. Nacido de nuevo Historia cómica de Frank Miller y David Mazzucchelli.
Esto coincide con la posibilidad de que Marvel establezca un escuadrón de Vengadores de la costa oeste que podría incluir a She-Hulk (Tatiana Maslany), Wonder Man (Yahya Abdul-Mateen II), Kate Bishop (Hailee Steinfeld), America Chavez (Xochitl Gomez), Echo (Alaqua Cox) y Moon Knight (Oscar Isaac), con un mentor de equipo posiblemente establecido como Hank Pym (Michael Douglas) o James «Rhodey» Rhodes (Don Cheadle). Sin embargo, este cambio en el escenario actualmente sigue siendo un rumor, con Marvel Studios manteniendo los labios apretados sobre la trama de Nacido de nuevo.
Sabemos que Matt estará acompañado aquí por el villano Kingpin (Vincent D’Onofrio) y el notorio antihéroe Punisher (Jon Bernthal) de la serie de Netflix, pero parece que las otras coprotagonistas de Cox, Deborah Ann Woll y Elden Henson, quienes interpretó a Karen Page y Foggy Nelson durante tres temporadas de ese programa, no aparecerá en esta.
Daredevil: nacido de nuevo ha sido creado para Marvel por Matt Corman y Chris Ord (asuntos encubiertos). Está protagonizada por Charlie Cox como Matt Murdock/Daredevil, Vincent D’Onofrio como Wilson Fisk/Kingpin, Jon Bernthal como Frank Castle/Punisher y Sandrine Holt como Vanessa Fisk. Michael Gandolfini, Margarita Levieva, Nikki M. James y Michael Gaston completan el elenco. Al menos un episodio estará dirigido por Diestro productor Michael Cuesta. Marvel ha anunciado previamente una ventana de lanzamiento a principios de 2024 para la serie, que constará de 18 episodios.