En la televisión, «Star Trek» tiende, en términos generales, a inclinarse más hacia los dilemas éticos y las discusiones sobre la moralidad. Cada «Trek» reúne grupos de personas resueltas, maduras y de pensamiento claro y los coloca en salas de juntas y alrededor de mesas para discutir posibilidades. «Trek» es mejor cuando es hablador. Las películas de «Trek», por el contrario, tienden a ser muy de acción, con «villanos» decididos contra los que los «buenos» simplemente tendrán que luchar. Y la Reina Borg es una gran villana de cine. Puede leer la mente tanto de Picard como de Data (Brent Spiner) y trata de seducirlos a ambos en el colectivo, convenciéndolos para que se unan por su propia voluntad. Más tarde, en su episodio de «Voyager», Krige usa las mismas técnicas de seducción metálicas y escurridizas en Captain Janeway (Kate Mulgrew) y Seven of Nine (Jeri Ryan).
Krige reconoce que la Reina, como personaje, es algo así como una fuerza de la naturaleza, comenzando con su omnisexualidad casual, un término con el que, admite Krige en la entrevista de AV Club, inicialmente no estaba familiarizada. También le preocupaba que la presencia descomunal del personaje pudiera no ser apropiada para la cadena de televisión estadounidense:
“Francamente, fue muy aterrador cambiar de medio, pasar de una pantalla enorme a una pantalla de televisión. Pensé para mis adentros: ‘¿Trabajará en este pequeño espacio?’ Dos noches antes, me di cuenta de que estaba trabajando con dos mujeres y no con dos hombres. Llamé a la productora y le dije: ‘Ella está con dos mujeres’. Él dijo: ‘No te preocupes. Piensa en ella como omnisexual’. Y pensé, ‘Está bien’. Fue solo después de eso que me di cuenta de que no sabía qué era omnisexual».
En el futuro, con tantas especies y géneros en la galaxia, uno debe volverse omnisexual.