El último episodio final de la temporada de «Futurama», «Mientras tanto» (4 de septiembre de 2013), involucró un dispositivo de viaje en el tiempo que se llevaba en la muñeca y que podía llevar a su usuario atrás en el tiempo 10 segundos. Fry, mientras usa el dispositivo, salta del Vampire State Building en un estado de abatimiento romántico. Sin embargo, mientras cae, ve a Leela y se llena de alegría. El problema es que ha estado cayendo durante más de 10 segundos, por lo que cuando usa el dispositivo de viaje en el tiempo para deshacer su salto, todavía está en el aire. Está condenado a caer en picado por toda la eternidad.
A través de un galimatías con un escudo de tiempo y una bolsa de aire, Fry se salva, pero el dispositivo en su muñeca se rompe. El tiempo se congela y solo quedan Fry y Leela. Con el mundo congelado, se casan y deambulan por la Tierra. Se vuelven muy viejos.
En las escenas finales de «Mientras tanto», el profesor aparece desde otra línea de tiempo y repara el dispositivo de viaje en el tiempo. Al hacerlo, se borrará toda la historia después de que el profesor inventara el dispositivo. Fry y Leela deciden que amaban su vida juntos y deberían intentarlo de nuevo. Borran el tiempo y se restablece el status quo.
Cohen sabía que tenía que deshacer algo tan dramático como una boda. Él dijo:
«Quiero decir, ahora por experiencia, encontramos que la mejor fórmula para el episodio final de una serie es la gran historia de ciencia ficción con una conmovedora historia emocional encima. Entonces, si logramos lograr que ambos salgan al mismo tiempo, «Al mismo tiempo, es un buen final para la serie. Esta vez, obviamente, fuimos un poco más allá con la boda de Fry y Leela porque es un poco más difícil dar marcha atrás si alguna vez volvemos y decimos: ‘Oh, Fry y Leela tienen tomado caminos separados’, la gente podría enojarse».