Según «TV’s M*A*S*H: The Ultimate Guide Book» de Ed Solomonson y Mark O’Neill, el guión de Burghoff, titulado «Radar’s Dream», se inspiró en el amor del personaje por los cómics. En el guión de Berghoff, Radar tiene un sueño en el que se convierte en superhéroe. «Hice que Radar creciera», dijo Berghoff, «lo hacía caminar sobre rampas invisibles de 6 pulgadas que se inclinaban en el piso. Y termina la guerra».
En realidad, esto suena como la contraparte dulce y sentimental del Dr. Manhattan ganando la Guerra de Vietnam para los Estados Unidos en «Watchmen» de Alan Moore y Dave Gibbons, y desearía muchísimo que existiera. ¿Por qué nunca lo lograron? Según Berghoff:
«A Gelbart le encantó y me escribió una carta diciendo que lo haremos. Alguien puso fin a esto. Bueno, honestamente creo que ellos (algunas personas de ‘M*A*S*H’) honestamente pensaron en mí como este hombre. «Yo era un chico como Radar. Así que creo que eso contribuyó a que no pudiera dirigir ni producir un guión. Siempre me veían llegar como Radar. Acababa de llegar de hacer ‘Eres un buen hombre, Charlie Brown’, donde Estaba interpretando a un niño de 5 años. En realidad, interpretar a Radar fue un paso adelante. Supongo que no tenía esa personalidad en el set que me permitiera hacerlo (escribir o dirigir)».
Entonces, ¿qué pasa con el episodio que posiblemente tomó prestada/robó la idea de Burghoff?