Spielberg recordó que «En busca del arca perdida» se escribió originalmente para ser más larga y contener mucha más acción. Quizás Spielberg simplemente quería hacer varios capítulos más de una serie antigua de una sola vez. Spielberg dijo:
«‘Raiders of the Lost Ark’ estaba demasiado repleta de bromas, acrobacias y escenarios. Ninguna película podía contener tanto. Así que ciertas cosas se mantuvieron. Y siempre recuerdo que la escena del rafting en el río que habíamos escrito para ‘Raiders ‘, guardé, como una especie de marcador para otra película de ‘Raiders’. Eso entró en ‘Temple of Doom’. Y luego tuvimos toda una persecución de carros mineros, como un viaje en montaña rusa, que originalmente se escribió para ‘Raiders'».
Fue prudente guardar las secuencias, porque terminaron siendo los puntos de partida de la secuela. El director continuó: «Básicamente, lo saqué de ‘Raiders’ y lo puse en un cajón. Y luego, cuando llegó el momento de descubrir las piezas para ‘Temple of Doom’, lo desempolvamos y lo metimos en el fin.»
La persecución del carro de la mina fue originalmente pensada para el clímax de «Raiders». Después de que los nazis obtuvieran el Arca de la Alianza, Indy debía huir de la Ira de Dios subsiguiente corriendo en un carro minero… con el Arca a cuestas. La secuencia de rafting en el río fue originalmente parte de la presentación de Marion Ravenwood (Karen Allen). Para llegar al bar remoto de Marion en Nepal, Indy tomó un avión que, como sucedió, fue saboteado por los nazis. Indy saltó del avión en una balsa inflable y navegó por el Himalaya para llegar a la casa de Marion.
La escisión de estas secuencias fue sabia. El ritmo se habría ralentizado considerablemente.