Los guardianes oficiales del canon en StarWars.com compilaron una historia oral de la Batalla de Hoth para el 40 aniversario de «Star Wars: El Imperio Contraataca» con algunas citas reveladoras del mismo George Lucas. Considerada como una de las mejores secuelas jamás realizadas, no había garantía de que el creador de «La guerra de las galaxias» siquiera hiciera despegar la primera película, y mucho menos una segunda continuación más ambiciosa. «En el primero, el equipo de producción en el set, excepto el departamento de arte, pensó que era una broma», recordó Lucas. «Y no estaban tan interesados en la película ni en ayudar o hacer nada más que recibir su cheque de pago».
Para ser justos, no debería hacerse demasiado hincapié en la falta de apoyo del equipo de producción, incluso si ese tipo de rebelión silenciosa puede conducir a una atmósfera completamente desmoralizadora en el set. La mayoría, si no todos, los interiores de «Star Was: A New Hope» se rodaron en los estudios británicos de EMI, donde también se grabó la trepidante partitura de John Williams. No cualquier de la tripulación tienen la oportunidad de escuchar la fanfarria del «Título principal» o la gracia tranquila del «Tema de la princesa Leia?» Aparentemente no.
La mentalidad de cuello azul decididamente mediocre de la tripulación del Reino Unido no impidió que los «ILMers» (como los llamó Lucas) mantuvieran el rumbo. «Sabían que estábamos haciendo algo que nunca antes se había hecho y eso los entusiasmó y mantuvo su moral alta», explicó Lucas. «Y aunque pasamos por algunos reveses muy duros, tuve que levantarme y ser padre y decir: ‘Podemos hacer esto. No nos vamos a rendir. Tenemos que seguir adelante'». Tal vez el famoso Vader. línea, «Encuentro tu falta de fe inquietante» finalmente tiene una historia de origen.