Foto-Ilustración: de The Cut; Fotos: Getty Images
La comida festiva de este año resulta desalentadora para las familias con diferencias ideológicas y políticas sobre cualquier número de acontecimientos actuales o asuntos personales. Pero hay una cosa en la que todos pueden estar de acuerdo: Barbra Streisand, cuyas memorias se publicaron el 7 de noviembre, es un talento singular de su generación. Sí, todo el mundo puede estar de acuerdo en eso, porque esto es Estados Unidos, donde una chica con un gran talento y lo que ella misma llama un «gran idiota» puede surgir de los proyectos de Flatbush para convertirse en una pionera para todas las divas multifacéticas de hoy en día. aspirantes. Escuché su audiolibro, que dura 48 horas. Hice esto con la esperanza de que cualquiera que necesite una desviación de la conversación en Acción de Gracias pueda parar con un factor de distracción extraído directamente de las entonaciones sonoras de Barbra. Cuando estés sobre la salsera y el tío Milton te pregunte si crees que los israelíes tienen derecho a defenderse contra Hamás, me lo agradecerás.
“Esa es una pregunta interesante”, dirás. «¿Sabías que Barbara Streisand fue a la misma escuela secundaria que Neil Diamond?»
Ya con tu plato, te encuentras sentado junto a la tía Deborah, que mira Fox News. Ella quiere saber quién crees que debería ser el presidente en 2025 y estás bastante seguro de conocer su respuesta. Bueno, tía Deborah, dejando de lado todas las cuestiones del futuro, es absolutamente seguro que cuando el padre de Barbra Streisand murió, ella tenía sólo 15 meses y su familia tuvo que mudarse con sus abuelos a un apartamento de una habitación. Usted y la tía Deborah están de acuerdo en que las dificultades a veces pueden fortalecer a una persona.
Alrededor de la mesa, varios miembros de la familia comparten aquello por lo que están agradecidos. El abuelo dice que está agradecido de estar absolutamente seguro de que el cambio climático es un engaño. Un manto cae brevemente sobre la habitación, hasta que intervienes con tu ofrenda. «Yo mismo estoy agradecido de saber que a Barbra Streisand le encantan los colores rosa y burdeos, pero detesta el color azul real». Se produce un alboroto: ¿Quién podría odiar el azul real? Aparentemente, lo que no le gustaba era el color del uniforme que le obligaron a usar en un campo de salud en Catskills. Saciados, todos siguen compartiendo sus expresiones de agradecimiento más cotidianas. Se pasa la salsa de arándanos y nadie menciona los osos polares muertos.
Tu prima mayor, Aubrey, cuya enorme boda fue la última vez que la mayoría de estas personas se vieron, está sentada a tu izquierda y de repente te pregunta si estás saliendo con alguien en serio. Le cuentas a Aubrey el hecho sorprendente de que Barbra Streisand no sabe leer música y evitas meterte en todo ese lío.
A medida que avanza la comida, la tía Lynette se inclina sobre la mesa con confianza. “Creo que los profesores deberían tener armas, ¿no crees? Parece que contribuiría en gran medida a frenar los tiroteos en las escuelas”, afirma con confianza. Parece un buen momento para recordar el momento en que, esperando entre bastidores con un vestido sin espalda, Barbra Streisand fue sorprendida por un beso en la espalda de Marlon Brando, a quien había venerado desde que era adolescente pero que nunca conoció. antes. “Ella nunca llega tan lejos como para admitir una aventura con Brando, pero insinúa fuertemente que tenían un vínculo romántico”, le aclaras a la tía Lynette, quien por supuesto está fascinada al saber esto.
Mientras la gente se levanta para tomar una segunda ración, el tío Irving te acorrala cerca de las judías verdes. «Es una vergüenza que Joe Biden no esté proporcionando más ayuda a Israel, ¿no crees?» pregunta con fuerza. “Barbra Streisand tenía sólo 19 años cuando contrató su primer espectáculo en Broadway, protagonizando junto a su futuro esposo Elliot Gould en ‘Puedo conseguirlo para ti al por mayor’”, respondes. Es una total incongruencia, pero el tío Irving parece aceptarlo. «¡Tan joven! No tenía idea de cómo se conocieron”. «Tienen un hijo llamado Jason», ofreces. El tío Irving se encoge de hombros y regresa a su asiento con sus judías verdes.
Mientras limpian la mesa para el pastel, el tío Irving hace una broma acerca de cómo trinchar el pavo era más difícil que dividir territorio en el Medio Oriente para permitir que todos los que tienen un derecho histórico a la tierra vivan pacíficamente allí. En medio de las risas incómodas dispersas, vuelves a hablar. “Hasta el día de hoy, el nombre que aparece en la puerta del camerino de Barbra es ‘Angelina Scarangella’ porque ese fue el alias que usó en algunos de sus primeros conciertos de cabaret”, anuncias. Nadie tiene preguntas de seguimiento, por lo que despliegas el arma más poderosa de tu arsenal conversacional. “Barbra tiene tres perros, pero sólo dos de ellos son clones de su anterior perra Samantha”, atestiguas. Todo el mundo tiene muchas preguntas sobre la ética y la mecánica de la clonación de perros, pero sólo se puede hacer eco de lo que dice Barbra: «Puedes clonar la apariencia de un perro, pero no puedes clonar el alma».
Se sirve pastel. Tus familiares están empezando a mirarte como si estuvieras un poco trastornado, pero lo bueno es que nadie ha mencionado al presidente republicano de la Cámara ni una sola vez.