La novela de 1979 fue un gran éxito en Alemania, inspirando canciones pegadizas, videojuegos, programas de televisión, obras de teatro y la franquicia cinematográfica antes mencionada. A pesar de la enorme popularidad, en realidad no ha pasado nada con «La historia interminable» en décadas. La propiedad obtuvo un gran impulso en el interés público gracias a un momento crucial en la tercera temporada de «Stranger Things», donde el favorito de los fans Dustin Henderson (Gaten Matarazzo) canta el tema principal de la película a dúo con su novia Suzie Bingham (Gabriella Pizzolo ). Si bien no hay forma de probarlo, es una suposición segura que el impulso de «Stranger Things» es lo que hizo que tantos estudios se interesaran en los derechos de propiedad intelectual.
La adaptación cinematográfica de «The NeverEnding Story» fue, en el momento de la producción, la película más cara producida fuera de los Estados Unidos o la URSS, pero solo adaptó la primera mitad de su material original. La segunda mitad del libro fue la base suelta de «La historia interminable II: El próximo capítulo», mientras que «La historia interminable III: Escape de la fantasía» no tiene ninguna relación con ninguna de las novelas posteriores. Es bien sabido que Ende odiaba la adaptación cinematográfica de su libro e incluso intentó demandar a la producción por desviarse demasiado de su novela, por lo que, a pesar de nuestra nostalgia colectiva, hace mucho que se necesita una adaptación fiel del material.