Lionsgate decidió lanzar «Cabin Fever» el 12 de septiembre de 2003, aproximadamente un año después de la adquisición. Era una especie de punto ideal para una película de terror en la ventana anterior a Halloween, a principios de otoño. Septiembre a veces puede ser un poco seco y deja espacio para los golpes de sueño. En eso es exactamente en lo que se convirtió esta película, mientras otras películas más llamativas iban y venían en las semanas siguientes.
El debut cinematográfico de Roth abrió en el número tres de las listas detrás de «Érase una vez en México» (23,4 millones de dólares) y «Matchstick Men» (13 millones de dólares), recaudando 8,4 millones de dólares. No encabezar las listas no es realmente un problema cuando producir la película solo cuesta $ 1,5 millones, más lo que gastó Lionsgate. En total, el estudio necesitaba ganar alrededor de 16 millones de dólares para recuperar la inversión. Las cosas pintaban muy bien.
El fin de semana siguiente, un puñado de nuevos lanzamientos llenaron el mercado, incluidos «Underworld» y «Secondhand Lions», las principales franquicias que comenzaron. Poco importó. Aunque cayó al número siete de las listas, «Cabin Fever» cayó un 53,6% y añadió otros 3,9 millones de dólares a su total. Y así fue, incluso cuando grandes éxitos como «The Rundown» y «School of Rock» llegaron para acaparar aún más la atención.
En total, la película terminó su carrera con 21,1 millones de dólares a nivel nacional, junto con 9,4 millones de dólares a nivel internacional para un total de 30,5 millones de dólares. También vale la pena tener en cuenta que el vídeo doméstico, especialmente el DVD, era un negocio mucho más importante en ese momento. Sin duda, a la película le fue muy bien después de su presentación en cines en ese frente, sin mencionar los derechos de cable y, más tarde, los derechos de transmisión a lo largo de los años. Por ejemplo, desde entonces hemos tenido una secuela con “Cabin Fever 2: Spring Fever” de 2010, una precuela en 2014 titulada “Cabin Fever: Patience Zero” y una nueva versión en 2016.