Después de señalar que la Sra. Coulter no aparece mucho en el libro 2, pero estuvo en todos los episodios de la temporada 2, Wilson me contó sobre su mentalidad al entrar en la tercera temporada:
«Era como si tuviéramos que crear: tienes más espacio para ponerla en la pantalla y si tienes más espacio para ponerla en la pantalla, entonces, como dice James, tienes que hacer que dirija la trama o tienes que hacerlo basado en el personaje. Así que fue un, ‘Vamos a profundizar en quién es esta mujer entonces, o ponerla en escenarios que no existen en la página que Philip nos dio la libertad de hacer’. Lo que significaba que tenías que explorarla más y ser más psicológico con ella. Personalmente, eso es lo que sentí que tenía que hacer con eso, es que no tenías que explicar por qué ella es quien es, sino dar algunas pistas más o simplemente explorarlo
Y luego el tercer libro, siempre sentí que lo hizo, salió bien en el tercer libro o sale bien. Pero hubo un momento al que siempre me he aferrado como a dónde va el viaje, cuando ella y su mono, uno, habla por primera vez en el libro. Y dos, se miran a los ojos y trabajan juntos en los momentos finales cuando ella cae. Y yo estaba como, ‘Está bien, tengo que llegar a ese punto en el que se ame a sí misma o se haya aceptado a sí misma y esté trabajando consigo misma ahora, haya aceptado quién es’. Porque siempre sentí que de eso se trataba. Se trataba de su propia relación consigo misma desde el desprecio hacia sí misma hasta el amor propio al final, [and] en cierto modo, aceptación. Entonces, para mí, estaba rastreando esas cosas, lo que definitivamente probablemente las quitó un poco de la página y las hizo un poco más psicológicas. Pero me dio una plantilla de un viaje al que llegar».