“House of the Dragon” ya se desvía del libro en algunos lugares en el episodio 1. Te contamos las diferencias entre la serie de HBO y “Fuego y Sangre” de George RR Martin.
House of the Dragon: el destino de Aemma Arryn es particularmente brutal en la serie. (Fuente: Ollie Upton / HBO)
Mira “House of the Dragon” gratis en Joyn❯
NETZWELT puede recibir una comisión del minorista por los enlaces en esta página. Más información.
«House of the Dragon» está basada en la crónica ficticia de la familia Targaryen, «Fire and Blood» de George RR Martin. Dado que Martin es uno de los productores ejecutivos de la serie de HBO, el autor de «Juego de Tronos» seguramente se asegurará de permanecer cerca de su trabajo. Pero, por supuesto, hay algunas diferencias.
Es casi imposible traducir un libro exactamente a otro medio. La historia de “Fuego y Sangre” también se adaptó para que funcione mejor en la serie “La Casa del Dragón”. Te contamos los mayores cambios en el primer episodio de la adaptación de la serie.
Rhaenys Targaryen y el Gran Consejo
“La Casa del Dragón” comienza con el Gran Consejo. Miles de señores de la tierra se reúnen para votar sobre el heredero del rey Jaehaerys después de la muerte de los dos hijos de Jaehaerys.
En los libros, la reunión del consejo duró 13 días y había 14 herederos potenciales que reclamaban el trono. La mayoría fueron solucionados inmediatamente porque sus exigencias no eran lo suficientemente altas. Quedaron cinco: el archimaestre Vaegon, la princesa Rhaenys (nieta de Jaehaerys), su hija Laena Velaryon, el príncipe Viserys (nieto de Jaehaerys y primo de Rhaenys) y Laenor Velaryon (hijo de Rhaenys).
Vaegon fue eliminado por ser Archimaestre, Rhaenys y Laena fueron rechazadas por ser mujeres. Entonces la lista corta era Viserys y Laenor. Como Laenor era todavía una niña en ese momento, Viserys fue nombrado heredero al trono.
En «House of the Dragon» esta elección se eliminó de inmediato para ahorrar algo de tiempo. Sólo Viserys y Rhaenys estaban en la lista corta. Los creadores de la serie probablemente querían dejar claro que las mujeres en el mundo de Westeros siempre tienen que pasar a un segundo plano y no son consideradas gobernantes.
La sorpresa es aún mayor cuando Rhaenyra es nombrada la primera heredera al trono por su padre, el rey Viserys, al final del primer episodio. Otra diferencia menor en el Gran Consejo es que Jaehaerys está presente en la votación, mientras que en los libros permanece en Desembarco del Rey.
Rhaenyra y Alicent Hightower tienen la misma edad
En la serie, Alicent Hightower, la hija de la Mano del Rey, y la princesa Rhaenyra son retratadas como de la misma edad. En el libro, Alicent es nueve años mayor que Rhaenyra.
La razón probablemente es que querían retratar una amistad más estrecha entre las dos chicas de la serie, y eso habría sido más difícil con una diferencia de edad tan grande. Esta estrecha amistad hace que la posterior traición de Alicent parezca aún más fuerte.
La introducción de Kriston Kraut
Kriston Kraut hace su primera aparición en «Fuego y Sangre» en el torneo que celebra la coronación del Rey Viserys. Allí derrota a Daemon Targaryen y comienza una disputa entre ambos. Más tarde, Kraut se convierte en comandante de la Guardia Real.
En «House of the Dragon» también nos encontramos con Kraut en un torneo, pero esta vez es el torneo que celebra el nacimiento del hijo de Viserys. Pero Kraut también puede derrotar a Daemon en batalla en este torneo. Dado que Daemon tiene que abandonar Desembarco del Rey al final del episodio, su puesto como comandante de la Guardia Real ahora está abierto nuevamente y Kraut puede ocuparlo.
Esta aparición posterior hace que Kriston Kraut se acerque más a la edad de Alicent y Rhaenyra que en los libros. Esto hace que sea más fácil presentar una posible relación romántica con Rhaenyra.
La cesárea de Aemma Arryn
En el libro sólo se menciona brevemente que Aemma Arryn muere al dar a luz a su hijo Baelor y que él la sigue en la muerte un día después. «La Casa del Dragón» se vuelve más explícita y muestra el increíble sufrimiento que Aemma tuvo que soportar durante el parto, incluida la brutal cesárea.
Esta escena impacta y deja una impresión duradera. Especialmente porque Aemma tuvo previamente una conversación con Rhaenyra en la que le explicó que no podía convertirse en caballero, sino que su trabajo era ser el útero real. Aemma sufrió muchos abortos espontáneos en los últimos años. Es especialmente triste que ahora muera durante el parto.
El sueño de Aegon sobre hielo y fuego.
El hecho de que Viserys le cuente a Rhaenyra sobre Canción de Hielo y Fuego es una invención de la serie. En «Fuego y Sangre» no se sabe nada sobre tal profecía de Aegon el Conquistador. El sueño de Aegon era sobre la Larga Noche y que sólo un Targaryen podría proteger a los Westerosi de ella.
Por supuesto, esto pretendía tender un puente hacia la serie principal “Juego de Tronos”. Aún no se sabe hasta qué punto la profecía desempeñará un papel en los libros de George RR Martin.
| Calificar Casa del Dragón | |
| género | Drama, Acción y Aventura, Ciencia ficción y Fantasía |
| Primera transmisión |
21 de agosto de 2022 |
| Primera emisión en Alemania |
22 de agosto de 2022 |
| Página principal | hbo.com |
| Otras fuentes | |
| red | HBO |
|
producción |
Inicio Taquilla (HBO), Imágenes 1:26, Bastard Sword, GRRM, Good Banana |
| escuadrones |
No te pierdas nada con esto MUNDO REDBoletin informativo
Todos los viernes: ¡El resumen más informativo y entretenido del mundo de la tecnología!
Esta página fue creada con datos de Amazon, Netflix, MagentaTV, Sky Online, iTunes, The Movie Database, Fanart.tv, Warner Home Entertainment, Sony Home Entertainment o los respectivos estudios de producción y/o editores. Si tiene algún error o problema, utilice el formulario de contacto.