De alguna manera, los creadores de la película «Red Sonja» se salieron con la suya al usar la versión casi completamente original del personaje de Roy Thomas y Barry Windsor-Smith sin darles crédito, ni siquiera darle crédito a Marvel Comics. También parecen haber engañado un poco a Arnold Schwarzenegger, ya que la superestrella sólo aparece en un papel secundario pero tiene una tarjeta de título incluso por encima de Brigitte Nielsen, que interpreta al personaje principal. Se podría perdonar al público que pensara que estaba comprando entradas para una película centrada en Schwarzenegger.
Brigitte Nielsen, quien interpretaría a Ludmilla Drago en «Rocky IV» más tarde ese mismo año, y luego coprotagonizaría las exitosas películas «Cobra» y «Beverly Hills Cop 2», interpreta a Red Sonja bastante fielmente a los cómics. Su actuación es del lado rígido, pero también lo es la de Schwarzenegger. Schwarzenegger interpreta a un personaje llamado Lord Kalidor, que es algo así como Conan el Bárbaro, excepto que su nombre es diferente. A ellos se une otro alumno de «Conan», Sandahl Bergman, quien originalmente interpretó a la única mujer que Conan amó, pero ahora interpreta a un personaje diferente, la malvada Reina Gedren.
«Red Sonja», seamos justos, no es una película particularmente buena. Richard Fleischer, quien anteriormente dirigió «Conan the Destroyer» como una aventura matinal centrada en monstruos, a diferencia de «Conan the Barbarian» de John Milius, que era más bien una epopeya seria, le da a esta película ese mismo espíritu tonto. Excepto que este elenco no es tan deslumbrante ni tan comprometido, y los monstruos no son tan numerosos ni tan geniales.
Pero, y esto es muy importante… no estamos aquí para afirmar que «Red Sonja» sea la primera gran o incluso buena película de Marvel Comics. Sólo decimos que es el primero. «Howard the Duck» mantuvo erróneamente esta distinción durante décadas, y después de casi 50 años, en general todavía se considera un apestoso, por lo que no es como si le estuviéramos quitando la corona a un clásico querido.