Spoilers por delante para el episodio 16 de policía de chicago Temporada 10, llamada «Deadlocked».
Jesse Lee Soffer hizo su regreso triunfal a policía de chicago con el último episodio el 22 de marzo, aunque no en el papel al que están acostumbrados los espectadores de toda la vida. En lugar de retomar su papel como Jay Halstead, Soffer se puso detrás de la cámara para hacer su debut como director en una hora de televisión intensa y llena de acción. El episodio tuvo un final tan feliz como se podía esperar cuando se trataba del caso de la semana, y el actor convertido en director habló con CinemaBlend sobre el cambio en la forma en que terminó el caso en el guión original, y cómo jugar Halstead “durante tanto tiempo” ha valido la pena.
Voight subió al estrado en «Deadlocked» con ASA Chapman tratando de poner tras las rejas al capo de la droga Arturo Morales a pesar de todas sus conexiones con criminales en el exterior. Desafortunadamente, la gente de Morales llegó a uno de los miembros del jurado atacando y secuestrando a su esposa, prometiendo matarla a menos que Christopher votara a favor de la absolución. ¿La complicación para Inteligencia? Como testigo en el juicio, a Voight no se le permitió llevar a la Unidad de Inteligencia a una investigación oficial.
La unidad finalmente salvó a la esposa de Christopher con tiempo suficiente para que él votara para condenarlo, pero ASA Chapman se enteró de la interferencia secreta de Voight y no estaba contento de que se volviera rebelde para que la condena sucediera. El veredicto se leyó en una escena que reproducía música sobre el diálogo en lugar de las palabras dichas entre los personajes. Hablando con Jesse Lee Soffer sobre “Deadlocked”, compartió cómo cambió el final del caso con respecto al guión original:
Había un diálogo escrito en la escena del veredicto, y luego, cuando lo estábamos editando, Terry Blythe, que era el editor, que es fantástico y un maestro total de la edición, lo ha estado haciendo durante tanto tiempo, tuvo la idea. Él dijo: ‘Siento que esto podría jugar sin diálogo’. Y yo estaba como, ‘Sí, tienes razón. Es impresionante.’ Y luego lo vimos así, y me encantó la idea, así que tengo que darle a Terry todo el crédito por eso.
La escena del veredicto podría haber sido muy diferente si Soffer y el editor Terry Blythe no se hubieran decidido por una versión final con música en lugar de diálogo. Es solo un ejemplo del tipo de decisiones de las que Soffer era responsable como director, y anteriormente explicó lo «complicado» de regresar en este nuevo rol. Entonces, ¿cuántas veces vio Soffer el episodio para hacer ajustes? El actor/director dijo:
Eso es realmente complicado porque he visto cada toma de cada cuadro varias veces. [laughs]mientras lo filmábamos también, así que, ¡cientos!… El episodio completo se completó, probablemente como cuatro o cinco porque mientras lo estás editando, hay un corte del director, luego un corte del editor, y luego hacen el estudio. y notas de la red y esas cosas, así que solo un puñado una vez que se completó por completo.
Por supuesto, sucedieron muchas cosas en «Deadlocked» antes de la escena del veredicto sin diálogos, incluidas secuencias que seguramente habrían mostrado a Halstead alguna vez: Inteligencia en acción para perseguir a un sospechoso con poco tiempo, y Voight abriéndose camino. a través de los malos para llegar a una víctima. Cuando era un habitual de la serie, Jesse Lee Soffer era a menudo el que saltaba vallas, saltaba desde los tejados y perseguía a los malos. Esta vez, dirigió a sus compañeros de reparto para que lo hicieran.
En vista de que Jesse Lee Soffer ingresó a un trabajo de dirección con mucha más experiencia en la realización de escenas de acción y acrobacias que el director promedio, le pregunté cómo fue para él abordar ese tipo de escena desde el otro lado de la cámara esta vez. Compartió que fue “muy divertido” y explicó sobre qué bromea en retrospectiva:
Eventualmente, abres algún truco o alguna secuencia de pelea en la página y dices: ‘Oh, Dios, ¿tengo que revolcarme en el barro con este tipo hoy? Excelente.’ Así que fue agradable simplemente relajarse en una silla caliente en algún lugar. [laughs]y pon a Jason [Beghe] a través del infierno. Pero él era un soldado y un campeón. Fue realmente genial porque me encanta ese aspecto del espectáculo. Me encanta la acción del programa, y diría que la conozco mejor que nadie porque interpreté a Halstead durante tanto tiempo. Así que tuve que hacer eso un poco con el personaje de Voight, y creo que aún tenemos que hacer que se vea bastante capaz, incluso diez temporadas después. Y eso fue muy divertido.
Si algún ex alumno de One Chicago sabe rodar por el barro para tratar de derribar a un actor que interpreta a un criminal, ¡ese es Jesse Lee Soffer! Pudo disfrutar de un enfoque más cómodo de las escenas de acción para este episodio, completo con la dirección de sus coprotagonistas y disfrutando de un poco más de calidez que si estuviera en medio de una secuencia de acrobacias durante un rodaje nocturno durante el invierno de Chicago.
¡Jesse Lee Soffer se aseguró de felicitar a Jason Beghe por su trabajo! El director de «Deadlocked» confirmó que, de hecho, estaba lidiando con los desafíos de un invierno en Chicago, diciendo:
Oh sí. Las secuencias nocturnas de este episodio fueron a mediados de febrero. Afuera hacía cero grados, como 10 negativos de sensación térmica. Estábamos trabajando como a las 2 AM. Fue brutal. Fue totalmente brutal. Gracias al elenco y al equipo por hacer que esto sucediera conmigo, porque santo cielo.
La magia de la televisión puede hacer que algunas escenas filmadas en interiores parezcan que se produjeron en el exterior, ¡pero ese no es siempre el caso cuando se trata de One Chicago en el lugar! Como cuando El doble de acción de Tracy Spiridakos tuvo que ir al río Chicago Para el gran episodio de Upton que se filmó en enero el año pasado, a veces el PD el equipo solo tiene que enfrentarse al frío para lograr los mejores tiros. Además, Marina Squerciati estaba realmente en algunos cuartos muy estrechos en el episodio 200, incluso si en realidad no estaba atrapada en un pozo en el bosque como Burgess. Como dice Jesse Lee Soffer: ¡Santa mierda!
Soffer también compartió que está «definitivamente abierto a la experiencia» de volver a dirigir en el universo de Dick Wolf, diciendo que cree que «hacer esto también puede convertirte en un mejor actor» y que «se trata de contar historias». Solo el tiempo dirá si vuelve a ponerse detrás de la cámara y cuándo (o delante de ella para repetir su papel de Halstead, si los fanáticos tienen suerte), pero por ahora, los espectadores podrán volver a ver la transmisión de «Deadlocked» con un Suscripción premium de pavo real.
También puede esperar nuevos episodios de policía de chicago los miércoles a las 10 p. m. ET en NBC, siguiendo Fuego de Chicago a las 9 de la noche y Chicago Med a las 20 h Los tres espectáculos de One Chicago aún no han sido renovados para la temporada televisiva 2023-2024 (y no han entregado un buen crossover de tres espectáculos a la antigua en algún tiempo), pero el futuro parece brillante para ellos como algunos de los mayores éxitos de la cadena.