En esa misma conversación con Digital Spy, Batey hace referencia a una cita de la serie de libros de Andrzej Sapkowski que no solo resume lo que está pasando con la edad de Jaskier, sino también la personalidad de su personaje en su conjunto. Él dice:
«A esta pregunta, siempre diré que hay una cita en el libro cuando alguien describe a Jaskier: está cerca de los 40, parece de 30, cree que tiene 20 y actúa como si tuviera 10. Y eso lo resume bastante».
La cita en cuestión proviene del libro de 1994 «Blood Of Elves», cuando el espía redaniano Sigismund Dijkstra (a quien viste más recientemente enloqueciendo consensualmente a Philippa en la temporada 3) le dice a Jaskier, también conocido como Dandelion, «Sé que estás casi 40, aparenta casi 30, cree que tiene poco más de 20 y actúa como si apenas tuviera 10». Puede que no sea un mago de fuego, pero eso es una quemadura enfermiza. También es solo la verdad: el bardo amante de la diversión es joven para su edad, lo que explica no solo su falta de envejecimiento en la primera temporada, sino también todo su trato.