La estrella de Monty Python, John Cleese, ha expresado su desdén por las sensibilidades modernas y la «cultura de la PC» en varias ocasiones en los últimos años. El comediante encontró un nuevo campo de batalla para esas convicciones al afirmar que sus planes para montar una adaptación teatral de la comedia de 1979 «La vida de Brian» han sido «informados erróneamente» por el Daily Mail (en un artículo ahora modificado), particularmente en lo que respecta a la decisión potencial de revivir una escena controvertida que involucra a un personaje transgénero.
Cleese compartió sus pensamientos en una serie de publicaciones en Twitter el jueves pasado.
“Hace unos días hablé ante una audiencia fuera de Londres. Les dije que estaba adaptando ‘La vida de Brian’ para que pudiéramos hacerlo como un espectáculo teatral (NO como un musical). Dije que habíamos tenido una lectura de mesa del último borrador en Nueva York hace un año”, escribió Cleese. “Todos los actores, varios de ellos ganadores del Tony, me habían aconsejado encarecidamente que cortara la escena de Loretta. Por supuesto, no tengo ninguna intención de hacerlo.
En la película original, la escena presenta a un personaje interpretado por el miembro de Python, Eric Idle, que pide que lo llamen Loretta y expresa su deseo de tener un hijo. El personaje de Cleese en la escena descarta la solicitud como «ridícula».
“¡Estos eran artistas de Broadway absolutamente de primera clase y estaban convencidos de que no nos saldríamos con la nuestra haciendo la escena en Nueva York!” Cleese continuó. «Los productores tienden a ser miedosos y no recuerdan que las protestas en Nueva York cuando se estrenó ‘Brian’ significaron que nunca necesitábamos hacer publicidad».
Cleese recibió críticas de miembros y aliados de la comunidad LGBTQ+ en 2020 cuando defendió a la autora de «Harry Potter», JK Rowling, quien afirmó que las personas transgénero están «borrando el concepto de sexo». Cleese expresó su apoyo a Rowling y dijo que «no estaba tan interesado en las personas trans».