Corte nocturna ha vuelto a la sesión, y Dan Fielding ha vuelto al caso… aunque ahora está del otro lado.
John Larroquette regresa como el presumido abogado en la nueva reactivación de NBC, retomando el papel que interpretó en la comedia judicial de 1984-1992. El actor admitió ante los periodistas en la gira de prensa de invierno de la Asociación de Críticos de Televisión que al principio desconfiaba de “la idea de tratar de revivir algo que hicimos hace 35 años cuando éramos jóvenes, ágiles, acrobáticos y tal vez divertidos. Intentar a los 75 años volver a eso me parecía un verdadero error de juicio de mi parte, si hubiera dicho que sí”.
Pero estaba intrigado por la perspectiva de explorar cómo Dan Fielding había cambiado, y tal vez incluso crecido, desde la última vez que lo vio: “¿Con qué frecuencia un actor tiene la oportunidad de volver a visitar un personaje que interpretó hace tres décadas y media? ¿Y cuál fue la duración de ese viaje y qué le sucedió en su vida?… Así que se convirtió en un problema apasionante de resolver”.
Los tiempos han cambiado, por supuesto, y Larroquette reconoce que “parte del humor que presentaba Dan Fielding en la década de 1980 puede no ser gracioso hoy”. (Era un notorio mujeriego y chovinista, por un lado.) «Él todavía piensa que es la persona más inteligente en la habitación», pero «no tiene el hambre que tenía un joven Dan Fielding … Cualesquiera que sean las fantasías que tenía sobre su vida en 35 se han ido.” Dan ahora es viudo en la nueva serie, agrega: «Es un anciano que se ha retirado considerablemente de la vida… Así que fue un viaje para encontrar los chistes nuevamente».
el nuevo look Corte nocturna también presenta un nuevo y sorprendente papel para Dan: el exfiscal ahora es el defensor público del tribunal nocturno. «Tiene que cambiar de marcha, lo que le da un poco de ejercicio que tiene que hacer intelectualmente, para tener simpatía y empatía por las personas que está defendiendo».
Larroquette también recordó a su difunto coprotagonista Harry Anderson, quien protagonizó la serie original como el juez Harry Stone y murió en 2018. “Siempre actuaba para nosotros”, recuerda. “Cuando haces una comedia de situación, obviamente te sientas mucho, así que pasamos muchas veces solo para ser amigos y hablar entre nosotros”. Señaló que Anderson trabajó en la ciudad natal de Larroquette, Nueva Orleans, como músico callejero haciendo magia en las calles en la década de 1970, aunque nunca se conocieron en ese entonces. “Siempre fue divertido en el set, con todos nosotros”.
Larroquette es el único miembro del elenco del original. Corte nocturna para volver para el renacimiento de la NBC. (Junto con Anderson, los coprotagonistas Charles Robinson y Markie Post fallecieron en los últimos años). La teoría del Big BangMelissa Rauch protagoniza el renacimiento como la jueza Abby Stone, la hija del juez Harry Stone de la serie original. En la nueva serie, que se estrenará este martes a las 8/7c, “la jueza Abby Stone sigue los pasos de su difunto padre, el juez Harry Stone, al hacerse cargo del turno de noche de un tribunal de acusación de Manhattan”, según la descripción oficial.