Michael Finch y Shay Hatten explican que hay una distinción entre «John» y «John Wick», y la lucha por abolir una identidad para aceptar la otra guía el arco del personaje a lo largo de la película. John Wick puede pelear físicamente contra muchos malos, pero este conflicto personal es lo que realmente tiene que resolver la conclusión de la saga. Finch describe las diferencias entre los dos lados:
«John Wick está completamente bajo el control de la Mesa. John es un hombre que se enamoró y tuvo una relación con esta mujer maravillosa, Helen. Queremos que la audiencia entienda eso, lo respalde y experimente esto con él. Hay una dicotomía allí. Quiere que John sea libre. Reconoce que John Wick puede tener que morir, y entonces, ¿cómo va a salir de esta? Es una trampa».
El guionista señala que la muerte de Charon, el conserje del New York Continental Hotel (interpretado por Lance Reddick, quien falleció trágicamente solo una semana antes del estreno de la película), contribuyó a este tema de la vida después de la muerte. Vale la pena señalar que «Charon» no solo es el nombre del barquero de la mitología griega que lleva a la gente al inframundo, sino que también es conocido por usar el término formal «Mr. Wick». Quizás su muerte, entonces, es un símbolo de que John se deshizo de esa parte de su identidad. Por otro lado, Caine (Donnie Yen), el amigo convertido en enemigo convertido en amigo nuevamente que le recuerda a John Wick su humanidad y honor, lo llama «John». Y cuando John les dice a Bowery King y Winston que quiere las palabras «Amante esposo» en su lápida, está compartiendo su deseo de estar en paz con su esposa, incluso si eso requiere su muerte. John Wick ha fallecido, pero John sigue vivo.