Jonathan Glazer condena la ‘ocupación’ y la ‘deshumanización’ en el discurso de los Oscar

Es posible que hayas notado que los Oscar comenzaron de manera inusual anoche, seis minutos después de la hora de inicio programada. Eso podría deberse a que los asistentes quedaron atrapados en el “tráfico” de camino al Dolby Theatre, lo que suele ser un elemento habitual de la vida en Tinseltown. En este caso, una palabra banal como tráfico opaca la realidad de lo que ocurrió en Los Ángeles el 10 de marzo, cuando cientos de manifestantes de Film Workers for Palestina y SAG-AFTRA Members for Ceasefire bloquearon las carreteras haciendo explícito llamadas por “No hay premios en medio de un genocidio” y obligar a los invitados a salir de sus autos, caminar o hacer autostop en un carrito de golf. Mientras las protestas estallaban afuera, Jonathan Glazer, temblando de convicción, llevó sus propios sentimientos contra la guerra a la 96ª edición de los Premios de la Academia, llevando su acción al escenario con el premio a la Mejor Película Internacional por su crudo drama sobre el Holocausto. La zona de interés. En su discurso de aceptación, el director se preguntó cómo podemos resistir la “deshumanización”, diciendo que el drama histórico ganador del Premio de la Academia es tanto una mirada a “lo que hacemos ahora”.

Lea la transcripción completa del discurso a continuación:

Muchas gracias. Voy a leer. Gracias a la Academia por este honor y a nuestros socios A24, Film4, Access y el Polish Film Institute; al Museo Estatal Auschwitz-Birkenau por su confianza y orientación; a mis productores, actores, colaboradores. Todas nuestras decisiones se tomaron para reflexionar y confrontarnos en el presente, no para decir: «Mira lo que hicieron entonces», sino «Mira lo que hacemos ahora». Nuestra película muestra adónde conduce la deshumanización, en su peor expresión. Dio forma a todo nuestro pasado y presente. En este momento estamos aquí como hombres que refutan su judaísmo y el Holocausto secuestrado por una ocupación, que ha llevado al conflicto a tantas personas inocentes. Si las víctimas de octubre… [Applause.] Ya sean las víctimas del 7 de octubre en Israel o el ataque en curso contra Gaza, todas las víctimas de esta deshumanización, ¿cómo resistimos? [Applause.] Así lo decidió Aleksandra Bystroń-Kołodziejczyk, la chica que brilla en la película, como lo hizo en vida. Dedico esto a su memoria y su resistencia. Gracias.