«Los acontecimientos de los últimos días han sido bastante difíciles para todos», dijo el cineasta Jonathan Glazer mientras su película sobre un comandante nazi en Auschwitz se proyectaba el domingo en el Festival de Cine de Nueva York.
‘Zone of Interest’, la primera aparición de Glazer en la programación principal del NYFF, se desarrolló después del peor ataque a Israel en décadas. Los ataques con cohetes y tierra desde Gaza durante el fin de semana han matado a unos 700 israelíes. Las represalias han provocado hasta el momento más de 400 víctimas palestinas. Israel ha declarado la guerra a Hamás.
La zona de interésque ganó el Gran Premio de Cannes y luego se proyectó en Telluride y Toronto”.
trata sobre «un tema que me ha atraído y en el que he pensado durante muchos años, de hecho, antes de leer el libro», dijo Glazer (Bestia sexyNacimiento, Bajo la piel) en una sesión de preguntas y respuestas después de la proyección, en referencia al libro del fallecido Martin Amis en el que se basa libremente la película. «Parecía que era importante sumergirse de alguna manera».
Christian Friedel y Sandra Hüller interpretan a Rudolf Höss, el comandante en jefe de Auschwitz, y su esposa Hedwig. La pareja lleva una vida idílica en una hermosa villa, retozando con sus numerosos hijos en un lago cercano y en su piscina y gran jardín que linda con el muro del campo de concentración.
Era como «El Gran Hermano en la casa nazi», dijo Glazer. “Todos queríamos venir y unirnos a lo que estaba sucediendo en esa casa”. Los ruidos sordos, los gritos, los ladridos de los perros guardianes y los disparos sólo se escuchan de fondo. Höss ascendió de rango perfeccionando el procesamiento y selección de prisioneros, acelerando los crematorios del campo. En casa, celebra su cumpleaños y les lee cuentos a sus hijos antes de dormir. «Se trataba de observar desde una especie de perspectiva antropológica occidental».
La intención de Glazer era hacer una película que no pareciera «ambientada de forma segura en el pasado». Eso demostró “algo que sucedió hace 80 años y que [think] De alguna manera podíamos sentirnos a una distancia segura, eso, en realidad, era algo… que debería hacernos sentir inseguros. Y ver nuestras similitudes con los perpetradores, en lugar de similitudes con las víctimas”.
A él se unieron las dos estrellas y el diseñador de sonido Johnny Burn, quien describió el «fuerte contraste entre lo que ves y lo que oyes», ya que el sonido por sí solo, junto con destellos de humo, fuego y cenizas, presenta el horror más allá del muro de lo doméstico. .
“Mi trabajo comenzó investigando y revisando todos los documentos que pude encontrar de testimonios de testigos. [as] Jon y yo necesitábamos comprender cada sonido que se habría escuchado en ese lugar en el tiempo… La naturaleza, el río y las ranas, pero también la maquinaria del campamento y los aviones que sobrevolaban, los automóviles, la armas, y luego, por supuesto, los guardias, los propios prisioneros. Hicimos un documento enorme. Y ese era el tipo de Biblia para salir y grabar una biblioteca” de sonido”, dijo Burn, para estar listo para fusionar “la película dos con la película uno”.
«La idea de no mostrar, no recrear, las atrocidades o la violencia era absolutamente obligatoria para mí… Había dos películas, la que ves y la que escuchas», dijo Glazer.
A24 está liberando La zona de interés en cines el 8 de diciembre, revisión de la fecha límite aquí. La película es la candidata al Oscar del Reino Unido a la Mejor Película Internacional.