Un tribunal de apelaciones de Estados Unidos restableció el viernes 8 de diciembre la mayoría de las restricciones a la libertad de expresión de Donald Trump y la acusación en relación con su juicio federal por sus maniobras supuestamente ilícitas destinadas a revertir los resultados de las elecciones de 2020.
El juicio federal contra el expresidente, actual favorito en las primarias republicanas, comenzará el 4 de marzo de 2024. La jueza Tanya Chutkan, que presidirá el proceso, prohibió en octubre a las partes cualquier comentario público. «puntería» fiscales, personal judicial y testigos de este caso.
Los tres jueces del tribunal federal de apelaciones de Washington, a cargo del Sr. Trump que impugnó esta decisión, la restablecieron, endureciéndola ligeramente, levantando la suspensión que habían impuesto el 3 de noviembre, hora de fallar en el fondo.
“No tomamos esta decisión a la ligera”
Ahora podrá arremeter contra el fiscal especial Jack Smith, quien, “como alto funcionario gubernamental que ejerce el control último sobre la realización de la investigación”según el tribunal de apelación, “No tiene más derecho a protección contra la crítica pública legítima que la institución que representa”concretamente el Ministerio de Justicia.
Por otra parte, cualquier comentario contra colegas, así como contra el personal judicial o sus familiares, destinado a “influir materialmente o hacer que otros influyan materialmente en su trabajo”.
Esta prohibición también se aplica a “testigos conocidos o razonablemente previsibles con respecto a su posible participación en la investigación o proceso penal”. “No tomamos esta decisión a la ligera”escribe la jueza Patricia Millett en la sentencia escrita en nombre del tribunal. «El señor Trump es un ex presidente y actual candidato presidencial, y hay un gran interés público en lo que tiene que decir. Pero el señor Trump también es un acusado en un juicio penal y debe seguir las mismas reglas que todos los demás».ella agrega.
Trump invoca la Primera Enmienda de la Constitución de EE.UU.
Y como antes, Donald Trump puede seguir bombardeando a su sucesor demócrata Joe Biden y acusar a su administración de utilizar la justicia para eliminarlo de la carrera por la Casa Blanca en 2024. Denunció esta decisión en su plataforma Truth Social.
“La gente puede hablar de mí de forma violenta y cruel, atacarme de todas las formas posibles, pero no puedo responderles en el mismo tono”protestó, invocando la primera enmienda de la Constitución que garantiza la libertad de expresión.
La aplicación mundial
La mañana del mundo
Cada mañana, encuentre nuestra selección de 20 artículos que no debe perderse
Descarga la aplicación
“El historial muestra que las palabras del expresidente Trump tienen consecuencias en el mundo real”subraya el Tribunal de Apelación, destacando la “torrentes de intimidaciones y amenazas de sus seguidores” recibidos por los destinatarios de su venganza con respecto a las elecciones de 2020. Precisa también que la prohibición de atacar a los testigos, en particular a las figuras públicas, sólo se refiere a su participación en la investigación o en el juicio.
Donald Trump también se encuentra una vez más bajo restricciones a los comentarios públicos durante su juicio civil en Nueva York, lo que amenaza su imperio inmobiliario, en particular después de una publicación. «degradante» por su parte, para el secretario jefe del juez Arthur Engoron.
Un tribunal de apelaciones del estado de Nueva York restableció estos límites el 30 de noviembre, suspendidos el 16 de noviembre mientras se pronunciaba sobre la apelación, después de que el tribunal informara de una avalancha de insultos en línea dirigidos al equipo del juez, en particular al secretario.