La actriz nominada al Emmy Juno Temple nació en el área de Hammersmith en Londres, Inglaterra, pero pasó tres años actuando con un fuerte acento de Essex por su papel de Keeley Jones en Ted Lasso.
Dado que el condado de Essex no está muy lejos de Londres, el acento no fue demasiado exagerado para Temple, pero ese no fue el caso de su último papel en la quinta temporada recientemente estrenada de Fargo. Temple interpreta a Dorothy “Dot” Lyon, un personaje con un distintivo acento de Minnesota, en la exitosa serie FX, en la que estaba trabajando al mismo tiempo que Ted Lasso.
Hablando a Business Insider Sobre hacer malabares con dos acentos separados al mismo tiempo, Temple dijo que inicialmente causó cierta confusión mientras intentaba controlar las diferentes voces.
“Recuerdo que cuando comencé a hacer sesiones de dialecto, todavía estaba haciendo la temporada 3 de Ted Lasso, así que estaba hablando de Essex y al mismo tiempo era Juno en la vida real”, explicó. “Y luego está la voz interior de Juno. Y entonces Dot volvió a la vida”.
Temple también admitió que le tomó un “minuto” entender el acento de Minnesota. “Mis hermanos vinieron a verme y probé el acento de Minnesota con ellos, y ambos me miraron y me dijeron: ‘¿Cuánto falta para que empieces con esto?’”, compartió. “Y yo dije: ‘Oh, no’. Entonces me tomó un minuto”.
Fargo es conocido por sus fuertes dialectos del Medio Oeste, y su compañero actor británico Martin Freeman también tuvo que aprender un acento de Minnesota para la primera temporada del programa. Después de acostumbrarse al acento, Temple dijo que disfrutó sumergirse en el mundo del programa, lo que incluso la ayudó a aprender vocabulario nuevo.
«Suena un poco gracioso, oh sí», afirmó. “Las nuevas palabras también. Cómoda… no sabía qué era eso. O un vestíbulo. Yo estaba como, ‘¿Qué es eso?’ Todo esto era nuevo”.
La quinta temporada de Fargo está ambientada en el otoño de 2019 y se centra en Temple’s Dot, una ama de casa aparentemente típica del Medio Oeste que vive en Scandia, Minnesota, cuyo misterioso pasado vuelve para perseguirla después de que se mete en problemas con las autoridades.
FargoTemporada 5, martes, 10/9c, FX