Según Empire, la nueva aventura de Indy en «Dial of Destiny» tiene lugar en 1969 justo en medio de la carrera espacial. Si Quan apareciera en la quinta entrada, ¿qué estaría haciendo su personaje Short Round? ¿Sería un astronauta con el que se topa Indy en el desfile de teletipos del Apolo 11? Durante una conversación en el podcast «Happy Sad Confused», Quan habló sobre la posibilidad de desempolvar la gorra de béisbol de los New York Yankees de Short Round y volver al personaje que lo hizo famoso desde niño. «Me encanta el personaje de Short Round», dijo Quan según Variety. «Es divertido y valiente y salva el trasero de Indy».
Short Round fue el primer papel actoral de Quan, lo cual es un listón difícil de establecer para un actor joven. Ahora que Quan también es un coordinador de especialistas establecido, si el compañero de Indy regresa de alguna forma, no hay forma de que se quede al margen. Es puramente una ilusión en este punto, pero Quan definitivamente está a bordo cuando llegue la llamada, diciendo: «Si Disney o Lucasfilm alguna vez vienen a mí y me dicen: ‘Queremos hacer un spin-off de Short Round’, estoy allí hombre Amo tanto a ese personaje y sería increíble volver a visitarlo tantos años después».
Si ocurriera un regreso, ¿qué profesión habría elegido Short Round? «Tu conjetura es tan buena como la mía», dijo Quan. «Solo porque cuida tanto de Indy, no me sorprendería que fuera arqueólogo». Esa es una buena sugerencia, aunque me gusta un poco más mi idea de que es un astronauta. La conclusión principal de toda esta conjetura es resaltar el hecho de que Short Round y Quan pueden ser o hacer lo que quieran.