Uno de los primeros trabajos cinematográficos de Stevenson fue un pequeño papel en el drama de Paul Greengrass de 1998 «The Theory of Flight». En esa película, Kenneth Branagh interpretó a un artista holgazán llamado Richard que construye máquinas voladoras que no funcionan y ocasionalmente causa daños a la propiedad. Para el servicio comunitario, Richard tiene que atender a Jane (Helena Bonham Carter), una mujer joven y puntiaguda con ELA. Después de un tiempo juntos, Jane revela que no tiene experiencia sexual y le pide a Richard que le ponga una trampa con alguien. En una escena, Richard piensa contratar a una atractiva trabajadora sexual en un bar. La trabajadora sexual es interpretada por Ray Stevenson.
Stevenson recordaba haber actuado con Branagh en esa escena y, por supuesto, estaba familiarizado con su trabajo como director. El actor no dudó cuando sonó el teléfono. Stevenson dijo:
“Estaba en Sicilia en la fiesta de cumpleaños de un amigo. En medio de la noche, recibí una llamada telefónica de mi agente que dijo: ‘Tengo a Ken Branagh al teléfono’. Y trabajé con Ken, hace muchos años, en una pequeña película llamada ‘La teoría del vuelo’, donde interpreté a este gigoló para Helena Bonham Carter. Entonces, Ken se puso al teléfono y dijo: ‘Tengo este trabajo. y me preguntaba si estarías interesado. Dije: ‘¿Estás dirigiendo, Ken?’ Él dijo: ‘Sí, lo soy’. Y dije: ‘¡Lo haré! No me importa lo que sea, Ken. Me encantaría volver a trabajar contigo'».
Fue tan fácil como eso. Aunque Branagh volvió con una advertencia. Al interpretar el papel de Volstagg, la mayor parte del rostro de Stevenson estaría cubierto. También, según la estimación de Branagh, estaría cubierto con un enorme traje corporal. Stevenson simplemente dijo: «Correcto».