Kris Marshall tuvo pocos problemas para volver al personaje para más allá del paraíso. En la nueva serie BritBox, un spin-off del juggernaut de misterio y asesinato alegre. muerte en el paraisoel actor vuelve a interpretar al torpe pero brillante detective de policía Humphrey Goodman, que regularmente toma notas en cualquier trozo de papel que tenga a mano.
Todo lo que Marshall tuvo que hacer para canalizar a Humphrey fue ponerse una de sus chaquetas viejas, que la BBC tenía almacenada. “Lo desenterraron y cuando volví a ponerme la chaqueta, algunas de mis viejas notas todavía estaban en el bolsillo”, recuerda. “Fue casi como ponerse una segunda piel”.
Puede que esté interpretando al mismo personaje, pero los seis episodios más allá del paraíso, que se estrena el viernes 24 de febrero, no es un clon de su progenitor. Sí, todavía hay misterios por desentrañar, pero ninguno implica un asesinato. Y en lugar de resolver el crimen en la isla caribeña ficticia de Saint Marie, Humphrey lo está haciendo en Shipton Abbott, una ciudad ficticia en el suroeste de Inglaterra.
También es de donde es la prometida de Humphrey, Martha Lloyd (Sally Bretton). Cuando marshall se fue muerte en el paraiso en 2017, su personaje de detective inspector se mudó de regreso a Londres para estar con ella, y los problemas familiares y de relaciones jugarán un papel más importante en la nueva serie que en la original.
Sally Bretton y Kris Marshall (Cortesía de BritBox)
“Vemos a Humphrey y Martha después de su felices para siempre”, adelanta Marshall. “Cómo funciona realmente la vida y cómo es la vida de una pareja que se conoció más tarde en la vida y todavía quiere lograr el sueño de formar una familia”. La vida profesional de Martha también la mantiene ocupada: está trabajando para abrir un café.
Algunas cosas, sin embargo, se remontan al original. Paraíso, como la banda de extravagantes colegas que Humphrey tiene en la policía local. No causa una buena primera impresión en la sargento detective Esther Williams de Zahra Ahmadi, su nueva socia, pero su alianza da resultados. También ayudan a encontrar pistas Dylan Llewellyn, como el agente Kelby Hartford, demasiado entusiasta, y Felicity Montagu, que interpreta a la empleada civil Margo Martins.
Marshall dice que hay que esperar «asentimientos sutiles y homenajes» a Muerte en Más allá de, incluso uno para Harry, el lagarto CGI que todavía acompaña a los nuevos detectives en Saint Marie. «Hay un nuevo Harry, pero no es un lagarto», agrega crípticamente.
El primer caso de Humphrey contiene el tipo de rompecabezas que el programa hace tan bien. Una mujer resulta gravemente herida al caer en su casa. Cree que la empujaron, pero según las cámaras de seguridad, no había nadie más en la casa. Mientras que la víctima está convencida de que el perpetrador fue una bruja del siglo XVII que volvió a la vida, Humphrey busca una solución más racional. Otros casos involucran a una familia desaparecida y el robo de una pintura. Mientras tanto, aparece una persona del pasado de Martha, interpretada por el ex Battlestar Galactica estrella Jamie Bamber.
Una ventaja más allá del paraíso tiene sobre la serie anterior de Marshall es su ubicación. No tiene que salir de Gran Bretaña para filmarlo. Rodar 10 episodios de Death cada año en el Caribe lo mantuvo alejado de su familia durante largos períodos de tiempo. Beyond, por otro lado, se rodó el año pasado alrededor del río Tamar, tanto en Devon como en Cornualles.
Y eso hace la diferencia. Cuando Marshall muerte en el paraiso comenzó a correr, su hijo era un infante. “Era muy transportable. Literalmente podrías ponerlo en tu equipaje de mano e irte. Ahora tiene casi 11 años y tiene su propia vida”, dice el actor, quien también tiene una hija con su esposa Hannah Dodkins. “Cada vez me resultaba más difícil pasar largos periodos lejos de ellos. Esto fue absolutamente hermoso porque están a dos horas conduciendo por la carretera. Pueden venir a quedarse conmigo los fines de semana y durante las vacaciones escolares”.
Ciertamente suena como el paraíso.
más allá del paraísoEstreno de la serie, viernes 24 de febrero, BritBox