La actualización gratuita de trazado de rayos revisará los gráficos de Portal el 8 de diciembre

El juego de plataformas y puzles en primera persona de Valve Portal fue un fenómeno genuino cuando se lanzó en 2007, y su mecánica de juego central (resolver acertijos y frustrar enemigos disparando portales interconectados en varias superficies) aún se mantiene hoy. Pero las imágenes del juego no han envejecido tan bien, particularmente sus texturas de baja resolución; fue construido usando el mismo motor de juego y algunos de los mismos activos que el de 2004 vida media 2y no hay mucho que una GPU moderna pueda hacer para arreglarlo.

Ingresar Portal con RTXuna remasterización del juego con efectos de trazado de rayos y otras mejoras que, según Nvidia, estarán disponibles de forma gratuita para todos. Portal propietarios a partir del 8 de diciembre. La actualización se anunció originalmente en septiembre junto con las GPU de la serie RTX 4000. Desarrollado por Lightspeed Studios, Portal con RTX no solo agrega efectos de iluminación sofisticados al original, sino que también incluye «texturas basadas en la física de alta resolución hechas a mano» y «modelos polivinílicos mejorados» que revisan sustancialmente las imágenes del juego envejecido para la era moderna.

Como un juego de DirectX 9 desde principios de la vida útil de Xbox 360, el original Portal funciona bien en casi cualquier cosa, incluidas las antiguas GPU integradas de Intel. Pero PortalRTXLos requisitos del sistema son un lote más alto; Nvidia enumera el RTX 3060 como la GPU mínima recomendada y dice que puede lograr velocidades de cuadro «jugables» de 30 FPS a 1080p con DLSS habilitado. Saltar a 60 FPS a 1080p requiere un RTX 3080 con DLSS habilitado, mientras que alcanzar 60 FPS a 4K requerirá al menos un RTX 4080 con DLSS 3 habilitado. Los requisitos de CPU y RAM también aumentan junto con los requisitos de GPU (consulte la tabla de requisitos del sistema proporcionada por Nvidia a continuación).

Agrandar / Portal con RTX tiene requisitos de sistema sustancialmente más altos que la versión original de Portal.

nvidia

Dicho esto, el juego puede ejecutarse en «todas las GPU compatibles con trazado de rayos», incluidas las series RTX 2000 más antiguas, las series RX 6000 y RX 7000 de AMD, y las GPU de la serie Arc A de Intel lanzadas recientemente. Pero los requisitos generalmente altos y la dependencia de la mejora de escala DLSS patentada para lograr velocidades de cuadro reproducibles pueden dificultar la ejecución en cualquier otra cosa que no sea una GPU GeForce moderna.

Sin embargo, para cualquiera que pueda satisfacer los requisitos de hardware, la iluminación y las texturas renovadas son una gran excusa para volver a visitar (¡o descubrir!) el extraño mundo de Portal sin necesidad de volver a visitar texturas, modelos de personajes y efectos de iluminación de hace 15 años. La plataforma de modificación Nvidia RTX Remix utilizada para remasterizar Portal también se lanzará al público en general en algún momento, lo que facilitará la creación de versiones actualizadas de los antiguos juegos DirectX 8 y DirectX 9 con texturas mejoradas con IA y efectos de iluminación modernos.

Imagen de listado por Nvidia