La BBC se disculpó por informar que las tropas israelíes atacaron a médicos y hablantes de árabe durante una redada en el principal hospital de Gaza, Al-Shifa.
Un presentador de noticias de la BBC citó erróneamente un informe de Reuters sobre la operación de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), diciendo a los espectadores que los soldados estaban “apuntando a personas, incluidos equipos médicos y hablantes de árabe”.
En realidad, el informe de Reuters incluía una declaración militar israelí que decía que médicos de las FDI y tropas de habla árabe estaban en el terreno para garantizar que “los suministros lleguen a quienes los necesitan”.
La BBC dijo que el error “estaba por debajo de nuestros estándares editoriales habituales” y se corrigió a los pocos minutos de cometerse el error. Posteriormente, la BBC se disculpó por el error en un comunicado al aire.
La BBC ha admitido anteriormente que era “un error especular” sobre quién fue el responsable de la devastadora explosión en el hospital árabe Al-Ahli de la ciudad de Gaza el mes pasado.
Jon Donnison, un experimentado corresponsal de la BBC, dijo a los espectadores: «Es difícil ver qué más podría ser esto realmente, dado el tamaño de la explosión, aparte de un ataque aéreo israelí o varios ataques aéreos».
Durante un debate de la Campaña Contra el Antisemitismo este mes, Rhodri Talfan Davies, un alto ejecutivo de la BBC, admitió que la emisora había cometido errores en la “niebla de guerra”.
“Los errores ocurren en las noticias. Es una imagen increíblemente confusa con enormes cantidades de transmisiones en vivo”, dijo. “La pregunta es: ¿confesamos y arreglamos las cosas lo más rápido posible? No esperamos a que la gente se quejara, sino que dejamos muy claro que nos habíamos equivocado”.