» Ella vuelve. » Très attendue après deux ans d’absence dus au Covid-19, la Braderie de Lille, considérée comme la plus grande d’Europe, redéploie ce week-end ses 80 kilomètres d’étals, pour le plus grand bonheur des quelque 8 000 exposants y los “2 a 3 millones de visitantes”.
Durante treinta y cuatro horas, desde el sábado 3 de septiembre a las 8 de la mañana hasta el domingo por la noche a las 6 de la tarde, la ciudad se transforma en una gigantesca venta de garaje, con decenas de miles de asientos en restaurantes, amplias terrazas abiertas hasta las 2 de la mañana y Camiones de comida para disfrutar de una cerveza o de los infaltables mejillones con patatas fritas.
«Esa es la venta»
“Volveremos a poder cazar a nuestro antojo, pasear, hacer buenos negocios, consumir y disfrutar”resumió el miércoles Jacques Richir, teniente de alcalde, durante una rueda de prensa. “Sí, olerá a mejillones, papas fritas y orina (…). Esa es la venta. Y que a los que no les guste se vayan de la ciudad o cierren sus ventanas».dijo la alcaldesa, Martine Aubry, con picardía, en julio.
Repartidas en 180 hectáreas cerradas al tráfico, miles de residentes, habitantes de Lille, Lomme y Hellemmes, comerciantes pero también 600 comerciantes de segunda mano y anticuarios profesionales ofrecerán antigüedades, ropa de segunda mano, juguetes y otros objetos heterogéneos.
En sus orígenes, que se remontan a la Edad Media, la braderie permitía a los sirvientes vender las cosas viejas de sus amos. Habiéndose convertido en internacional, se organiza cada primer fin de semana de septiembre.
Hoteles y trenes “tomados por asalto”
Después de dos años de cancelaciones «esperamos una gran edición»con “2 a 3 millones de visitantes”, “Francés, pero también belga, inglés, holandés…”, dijo el Sr. Richir. Hoteles y alquileres «son atacados», “La SNCF dice que los trenes estarán llenos”y en el lado de la inscripción «Estamos llenos»él añade. “El evento refleja la imagen de la ciudad” : “Festivo, bonachón, seguro, accesible” con su entrada libre, y “adaptados a nuestra era de economía circular”. El único inconveniente: amenazas de huelga en el transporte público.
La braderie también está destinada » Amigable con el medio ambiente « : desde 2017, está prohibida la venta de objetos nuevos, excepto para comerciantes sedentarios. Las conchas de las 500 toneladas de mejillones devorados se reciclan, en particular, en losas de azulejos y objetos decorativos. La ciudad también ha estado escudriñando el clima durante una semana: “El cielo parece estar despejándose. Debe ser bueno, no demasiado caliente”dice el Sr. Richir.
Un retorno “bueno para la economía y la moral”
Bloques de hormigón, deflectores y barreras permitirán “un cierre perfecto” del perímetro, “completamente vaciado de sus coches” desde el viernes por la noche. Los establecimientos podrán emitir música, pero no organizar conciertos.
En 2016, la venta tuvo que cancelarse debido a la amenaza terrorista. Regresó en 2017 con un perímetro reducido, ampliado en 2018 y acompañado de un gran sistema de seguridad formado por 3.000 policías, gendarmes y militares, siempre renovado desde entonces.
Los profesionales se han estado preparando durante meses. “Desde mayo estamos trabajando con proveedores para seleccionar productos, negociar precios, reclamar “golosinas””explica Coralie Toth, gerente del restaurante Le Square Café.
este regreso «es bueno para la economía y la moral»también se entusiasma Laurent Rigaud, presidente de la Cámara de Oficios y Oficios. “Vamos a encontrar estas mesas grandes”con “Productos regionales y visitantes internacionales, será excepcional”. El evento «tiene un impacto en toda la metrópolis»asegura. “Muchos lugareños invitan a familiares y amigos”quién “salir, consumir. Como carnicería situada a 10 kilómetros, es un 20% más de facturación».