Foto-Ilustración: Buitre ; Fotos: Netflix
El sexta temporada de La corona Finalmente llega a un punto inevitable en la historia real: la muerte de la princesa Diana y su compañero, Dodi Fayed, tras un accidente automovilístico en París. La forma en que maneja esta tragedia, particularmente en el cuarto episodio. «Secuelas,» es tan extraño que impulsó a cuatro de nuestros críticos a convocar una reunión inmediata Discusión de emergencia para procesarlo.
Jen Chaney: Contra todo sentido común y creativo, el cuarto episodio de la sexta y última temporada de La corona presenta los fantasmas de la princesa Diana y Dodi Fayed. Tras el trágico accidente automovilístico de París en 1997 que provocó su muerte, el drama real de Netflix postula que el espíritu de Dodi se apareció ante su padre, el empresario Mohamed al-Fayed, y lo amonestó por su mala crianza. La corona También afirma que el fantasma de Diana se manifestó ante el Príncipe Carlos – para decirle que mientras lloraba sobre su cadáver estaba “en carne viva, destrozada y hermosa” (!!) – así como ante la Reina Isabel, para asegurarle que ella “ nos enseñó lo que significa ser británico”, pero también que “tal vez sea hora de demostrar que tú también estás listo para aprender”. Lo siento mucho, ¿estoy mirando? La corona o alguna versión extraña y real de Somos nosotros?
Bien, claro, estos son menos “fantasmas” en el sentido tradicional que manifestaciones imaginadas por Mohamed, Carlos e Isabel mientras luchan con su dolor, y lo sé porque si el fantasma de la princesa Diana decidiera por su propia voluntad pagarle a Carlos una visita, estoy positivoY no implicaría que ella le dijera que era guapo. Eso no hace que las apariciones de Ghost Diana y Ghost Dodi sean menos extrañas. Compañeros críticos, les doy la palabra: en una escala del 1 al 10, ¿con qué volumen sonó su voz? WTF, ¿La Corona? ¿Suenan las alarmas durante estas secuencias?
Kathryn Van Arendonk: ¡Muy alto! Mis alarmas eran muy, muy, muy fuertes.
Confieso que saltó la primera alarma al descubrir que los episodios tres y cuatro, y en particular el cuatro, son recauchutados tan cercanos a la película de 2006. La reinaque también fue escrito por La corona creador Peter Morgan. No podía superar las similitudes entre los dos: la escena de la caza del ciervo, las perspectivas basadas en Balmoral sobre el duelo público después de la muerte de Diana, la idea de que un hombre necesitaba intervenir y persuadir a Isabel para abordar la tragedia. Supuse que después de contar esa historia de una manera, en una película muy bien recibida de hace casi 20 años, Morgan querría abordar este mismo material desde un nuevo punto de vista. ¡Supongo que no!
Sin embargo, Jen, después de mi consternación inicial, me di cuenta de que existen algunas diferencias notables con respecto a La reina. El principal de ellos: ¡fantasmas! ¿O visiones o alucinaciones? Sé que no me gustan mucho, pero todavía estoy luchando con cómo se supone que debemos interpretar exactamente estos mensajes del más allá. ¿Son fantasmas, como extensiones reales de los personajes que hablan como ellos mismos? ¿O se supone que son producto de la imaginación de Carlos, Isabel y Mohamed?
Jackson McHenry: Me inclino más hacia que sean producto de la imaginación, aunque solo sea porque los fantasmas tienden a actuar como expresiones de la culpa, la ira y otras emociones reprimidas que todos los personajes tienen, en lugar de personajes distintos en sí. Lo cual es una extensión de un problema con la concepción que Morgan tiene de Diana en general: está tan interesado en QEII y en Carlos y en lo que significa tener todo este deber real, y mientras Diana trabaja para él como un símbolo de alguien que lo rechaza pero aún tiene la Por amor a la gente, él nunca parece tener un buen ángulo sobre su personalidad fuera de él. La reina déjelo escribir una película completa sobre Diana sin Diana, y en La corona él sabe que tiene que lidiar con ella como un personaje, pero no está seguro de qué decir. No me opongo a una ruptura con el realismo (de todos modos, el programa se tambalea al borde del presagio mágico con todas esas escenas de caza), pero si vas a resucitar a los muertos de esta manera, comprométete por completo. Todas esas conversaciones son muy ordenadas, haciendo pequeños lazos sobre todos los temas de esta (media) temporada. Los fantasmas deberían ser mucho más inquietantes.
Roxana Hadadi: Bueno, me están persiguiendo, Jackson. ¡Me persigue el recuerdo de haber presenciado algo tan grotesco!
Permítanme abrir mi puño de ira Arturo para decir esto: La corona ya ha sido deficiente cuando se trata de imaginar a Diana como alguien con algún tipo de sentido interno de sí misma. Ella es toda pucheros y decisiones impetuosas, viajes de compras y ojos de cachorro hacia los hombres a quienes La corona nos dice que no son adecuados. Ella nunca ha dado la misma certeza que Charles sobre su amor por Camilla, o la misma madurez que los otros miembros de la realeza; Este es un tema bien establecido para este programa. También lo es una desconfianza innata hacia cualquiera que quisiera ser parte de la familia real. La corona hace esta cosa modesta y humilde en la que todos los miembros de la realeza odian su estatus, pero la idea de que cualquier otra persona pueda ser parte de su mundo es extravagante. Eso simplemente es no la forma en que se hacen las cosas.
Digo todo esto porque creo que esa combinación de fuerzas es lo que lleva a la representación caricaturizada y racista de Mo y Dodi incluso antes de que aparezcan los fantasmas: estos dos hombres morenos que planean apoderarse de la vida de Diana y usar su acceso al poder, literalmente susurrando sobre ella. actividades sexuales por teléfono mientras está en la habitación de al lado. Sería realmente divertido si no fuera tan insidioso y si no pareciera que sólo existe para que La corona Entonces podría imaginar a Diana diciendo por supuesto ella nunca se casaría con Dodi y por supuesto ella regresaría a casa, a donde pertenece. Esta versión de Diana nace de La corona al mismo tiempo disminuyéndola y tratando de reclamarla como esta intacta rosa inglesa cuya muerte no fue el resultado de la presión de la realeza o la soledad de que la congelaran, sino porque un tipo llamado Mohamed se abrió camino en su vida.
Mira, si Ghost Diana existiera, definitivamente usaría su estado fantasma para ver a sus hijos por última vez, pero al menos La corona Sabe que eso sería demasiado irritante. Se ve muy elegante como un fantasma, ¿supongo? ¿La única persona en el mundo que luce un jersey de cuello alto sin mangas?
KVA: Disculpe, tengo al menos dos suéteres de cuello alto sin mangas.
RH: bueno diana es un fantasma, ¡y estoy seguro de que los estás haciendo lucir muy atractivos en forma corpórea!
JC: A tu punto, Roxana, el fantasma de Dodi parece existir para solidificar la idea de que Mohamed era un villano, según el programa, un mensaje que ya se escuchó alto y claro durante las múltiples llamadas telefónicas que le hace a su hijo desde su oscura oficina. Mientras que Ghost Diana actúa como consuelo y guía tanto para Charles como para Elizabeth, algo que simplemente no creo. Es agradable creer que Carlos y la reina tenían en alta estima a Diana como para recurrir a ella en su momento de necesidad. Pero muchos otros momentos en este programa, sin mencionar lo que realmente sucedió en ese momento, sugieren que no la respetaron ni la consideraron lo suficiente como para darle ese estatus, incluso en la privacidad de sus mentes. La coronatal vez a raíz de la muerte de la reina, parece querer brindarles a los espectadores una versión de la historia con medidas de seguridad, y lo encuentro ofensivo para los recuerdos tanto de Diana como de Dodi.
KVA: Ese punto de vista de la seguridad general se extiende a una reformulación salvaje de Carlos, quien ahora es el rey y a quien supongo que uno podría querer presentar bajo una luz halagadora. Pero es fascinante comparar al Carlos de estos episodios con el Carlos de La reina. Básicamente, ha asumido el papel de Tony Blair de la película, convirtiéndose en una figura paterna sensible, herida y con sentimientos profundos que reconoce que su familia está fuera de contacto y está tratando de arrastrarlos a la era actual pataleando y gritando. Una de las escenas no fantasmales más atroces del episodio cuatro se produce mientras Charles y Anne miran la cobertura televisiva de la multitud reunida. Charles se vuelve hacia su hermana y le ofrece el diálogo más directo y abierto que pueda imaginarse: «Aquí está la declaración de tesis de este programa», señalando que su madre es de alguna manera la madre de toda la nación y preguntándose si tal vez sea un problema que ¿No es particularmente maternal?
Para Ghost Diana en particular, mi problema es menos con ella que con la representación de Charles en el programa. Si estos episodios lo trataran con más escepticismo, o incluso con un poco más de matices, creo que esas escenas de fantasmas podrían leerse como una acusación de su idea limitante de quién era ella como persona. En cambio, es solo Diana, que regresa de entre los muertos para llamar guapo a Charles.
JM: No soy alguien que no llame guapo a Dominic West… pero también tenemos un problema fundamental de casting excesivamente elogioso allí. Me pregunto cuál fue la respuesta a la cuarta temporada, donde Emma Corrin fue tan buena como Diana y los realistas británicos parecieron ponerse muy ansiosos por cómo este programa. necesitaba ser etiquetado como ficción, informó las aparentes correcciones de rumbo en la quinta y sexta temporada. El programa nunca ha sido especialmente duro para la realeza, pero solía tener un poco más de perspectiva. (Además, sí, ¿dónde está Tony Blair en todo esto? ¡Después de todo ese tiempo dedicado a describir a John Major como cuerdo y razonable!) ¿Está preocupado Peter Morgan porque otros británicos elegantes ya no se sientan con él en el almuerzo? O, como usted señaló, Kathryn, tal vez la muerte de Isabel y la coronación de Carlos lo hacen mucho más tímido a la hora de criticar a Carlos.
De cualquier manera, los fantasmas de Diana y Dodi que aparecen para la absolución realmente le quitan la máscara a este ejercicio. Nadie puede fingir Corona no está cómodamente del lado de la realeza. Eso me alivia, en cierto modo, que el programa termine antes de la salida de Harry y Meghan de la familia. Todo lo escrito sobre esta temporada ha demostrado que no es una serie para abordar las perspectivas de los forasteros, y definitivamente no es una serie de la que me interesaría escuchar más sobre la monarquía y la raza británica. Caso en cuestión: todo lo que sucede con el fantasma de Dodi.
RH: Por un lado, al menos Khalid Abdalla finalmente consigue una nota diferente para interpretar como hijo espectral. Cuando Dodi aparece ante su afligido padre, Abdalla le da al personaje más confianza, e incluso una sensación de ironía, mientras le dice a Mohamed que sus expectativas eran demasiado altas. Por otro lado, ¿las “expectativas” de las que habla Dodi son simplemente que Mohamed lo presiona para entablar una relación con Diana, o las expectativas de que alguna vez podría ser aceptado por la sociedad británica? Hay un intercambio en esta escena en el que Mohamed le pregunta a Dodi: “¿Por qué me odian? ¿Es el destino de los árabes ser siempre odiados por Occidente? Y Dodi responde: “No te lo tomes como algo personal. No se debe admirar a Occidente… Las expectativas exaltadas no son justas. Nunca podrán cumplirse”. No sólo nunca necesito La corona Para explicarme las relaciones internacionales, tampoco necesito que este programa básicamente haga caso omiso de la islamofobia por una explicación de «bueno, los británicos serán británicos» de por qué la muerte de Dodi fue tan minimizada en la prensa, y esencialmente reprende a Mohamed por su deseo de tener éxito en cualquier lugar menos en su país de nacimiento.
La escritura de esta escena se siente similar a cómo el programa maneja la confusión de Carlos y la realeza sobre por qué la gente se preocupa tanto por Diana. La corona hace estas generalizaciones radicales sobre lo que es y lo que no es lo británico, y a quién permite entrar y a quién no, pero luego se niega a comentar sobre lo correcto o incorrecto de ese comportamiento. Es solo esy eso para mí es que la serie se toma demasiado en serio la postura del labio superior rígido en asuntos en los que debería ser un poco más humano.
JC: En este punto, La corona Parece más interesado en mostrar humanidad a la realeza que en considerar a otros, incluidos Diana y los Fayed, con un nivel similar de matices. Después de la muerte de la reina Isabel el año pasado, Peter Morgan dijo que considera La corona “una carta de amor”, lo cual me pareció extraño porque, especialmente en sus primeras temporadas, la serie no siempre fue fácil para ella. Y con razón. Pero ahora tengo que confiar en su palabra. La corona Realmente se siente más como una carta de amor no solo a Isabel personalmente, sino a la monarquía como institución, ya sea que los fantasmas de la historia estén de acuerdo con eso o no.