Aproximadamente cinco minutos después de la presentación de los nominados a los 95 Premios de la Academia, Riz Ahmed anunció la categoría de cortometraje de animación. Cuando leyó el cuarto nominado, su título fue tan inesperado, «Mi año de pollas», que Ahmed y la copresentadora Allison Williams tuvieron que pausar su presentación mientras la audiencia en la sede de la Academia en Beverly Hills trabajaba entre risas.
En otra parte de Los Ángeles, Pamela Ribon, la creadora y escritora de la película, quien basó el corto en sus memorias «Notas para los niños (y otras cosas que no debería compartir en público)», estaba celebrando la nominación con su madre, esposo e hijo. . En ese momento, «My Year of Dicks» se había presentado en varios festivales de cine, incluido su estreno en SXSW, y Ribon había llegado a disfrutar del efecto que el título de su película ha tenido en audiencias desprevenidas.
«Disfruto de esta colección de personas que admiro diciendo ‘Mi año de pollas’ y luego riéndose», dice Ribon. Variedad. “Fue un regalo especial, seguro”.
“My Year of Dicks” detalla el viaje de una niña de Texas de 15 años en 1991 para perder su virginidad, a través del prisma de cinco chicos, los “pollas” del título, en ambos sentidos de la palabra, que hacen eso. experiencia llena de tormento adolescente exquisitamente incómodo. Ribon, un escritor que ha trabajado en animación («Ralph Breaks the Internet», «Moana») y acción en vivo («Samantha Who?»), Colaboró con la cineasta islandesa Sara Gunnarsdóttir («The Diary of a Teenage Girl») para traer sus experiencias algo ficticias a la vida en la animación. En gran parte sobre Zoom, Gunnarsdóttir y Ribon filmaron a los actores en vivo interpretando el guión como referencia para los animadores, quienes luego rotoscopioon libremente su obra de arte por encima, creando la visión fantasiosa y caleidoscópica de la vida interior de una adolescente.
Originalmente, el corto de 25 minutos estaba destinado a ser parte de la serie de antología de animación de FXX «Cake», pero la cadena permitió que Gunnarsdóttir y Ribon lo llevaran a festivales de cine. “My Year of Dicks” ha estado disponible para ver en Vimeo durante las últimas tres semanas, y desde que Ahmed anunció su nominación, la película ya ha acumulado más de 14,000 visitas, un hecho que Ribon todavía estaba pensando cuando habló con Variedad.
“Realmente se siente como si una versión joven de mí estuviera sentada aquí para todo esto”, dijo. “¡Hay cosas que escribí aquí cuando tenía 15 años! ¡¿No es una locura?!”
mi año de pollas
En primer lugar, ¡enhorabuena! ¿Como te sientes?
Gracias. Definitivamente es como la mañana de Navidad. ¿Sabes a lo que me refiero? Donde estás como, «¡Vino Santa!»
¿Viste las nominaciones en vivo?
Absolutamente, sí, lo hice mucho. Mi mamá los miraba conmigo. Mis primos se acercaron. Mi hermana estaba hablando por teléfono y mi hijo estaba a mi lado. Mi marido estaba a mi lado. Fue un verdadero asunto de familia, lo que lo hizo aún más especial. También estamos en diferentes zonas horarias, porque Sara está en Islandia. Así que tuvo que esperar todo el día. Solo tenía que despertar. Fue más difícil para ella, creo.
¿Cómo pasó esto de ser un proyecto para FXX y su programa “Cake” a ser algo propio?
Fueron un gran apoyo para que lo lleváramos a un festival desde el principio. No creo que esta sea una historia que puedas ver muy a menudo, particularmente en la animación para adultos. Creo que la animación no es un género, es una herramienta. Puede ser atractivo para las personas que podrían haber pensado que la animación para adultos no estaba hecha para ellos. Esto es bastante inclusivo. Esa es una respuesta larga para decir que han sido un gran apoyo desde el principio para ver a dónde podría llegar y creyeron en ello.
La película se basa libremente en sus memorias. ¿Qué tan cercanas fueron las experiencias de Pam a las tuyas?
Bueno, diré eso, son imágenes mías de la escuela secundaria. Así se veía mi casa. Mi primo interpreta a mi papá, porque es la viva imagen. Mis amigos con los que crecí en la comedia en Austin interpretan a muchos adultos y algunos de los Dicks. Son 30 años de fabricación. Hay tanto en él que es real. Está emocionalmente muy cerca de la verdad.
Hay una escena en la que Pam tiene una conversación bastante aterradora con su padre sobre sexo. ¿Fue eso algo que se extrajo de la vida?
Sí. Lo acorté para la película. Pero sí, es bastante preciso. Sé dónde estaba sentado en mi patineta cuando sucedió. No se olvida algo así fácilmente. Mi papá lo escribió en un cuento que escribió. [for] una clase nocturna que estaba haciendo cuando yo estaba en la escuela secundaria todavía. Dijo que el maestro dijo: «Se suponía que esto era no ficción». Y él dijo: “No, no, esto pasó. Esto es lo que le dije a mi hija recientemente”. Alguien en el salón de clases dijo: «¿Puedo ser el primero en ofrecerme voluntario para pagar la terapia de su hija algún día?»
Así que sentí que era temporada abierta en la historia, si podía compartirla con una sala de compañeros. Solía hacerlo un poco en un programa de una sola persona en Austin cuando estaba haciendo comedia por primera vez. Lo interesante de la historia de la charla sobre sexo fue ver cómo cambiaba a lo largo de los años de una historia en la que la gente se reía de mí a sentirme conmigo. Sentí que la audiencia cambia a lo largo de 20 años de comedia, de no tener que ser el blanco de una broma, de contar lo que te pasó, o tener que compartir todo el trauma para que sea válido.
Yo solo, sí, no puedo, todavía soy muy nuevo en lo abrumador de esto, ¡como puedes ver!
Iba a decir que mucha más gente ahora verá esta película y conocerá esa historia gracias a esta nominación.
Sí, a mi mamá le gustaría que le dijera que es completamente una obra de ficción. A ella le gustaría que nada de esto fuera cierto, de principio a fin. Pero está muy orgullosa de que toda la historia haya llegado a donde está. Que ella haya venido esta mañana para ver las nominaciones, es realmente especial. Si mi papá estuviera vivo, estaría bastante celoso en este momento. Y definitivamente tendría algunas notas.
Dos de las películas en las que has trabajado en largometrajes de animación fueron nominadas a un Oscar: “Ralph Breaks the Internet” y “Moana”. ¿Fuiste a la ceremonia de esas películas?
No, esta será mi primera vez. La única otra vez que estuve cerca fue al ver a Oprah hacer las entrevistas al día siguiente, la primera vez que estuvo en el Kodak. Ni siquiera recuerdo quién ganó ese año, porque me quedé mirando a Oprah todo el tiempo. ¡Esto es igualmente emocionante! Soy Oprah adyacente otra vez. Es todo por lo que lo hago.