Estos flashforwards ya han cambiado la sensación del espectáculo. Antes, la pregunta definitoria del programa era si Midge podría triunfar o no. Ahora sabemos con certeza que la respuesta es sí, por lo que la nueva gran pregunta es: ¿a qué costo? Sigue un tema presentado correctamente por primera vez en el episodio de la temporada 2, «Mira, ella hizo un sombrero», en el que Midge se encuentra hablando con un pintor talentoso cuya vida personal se ha desmoronado por completo. «Si quieres hacer algo grandioso, quieres llevar algo tan lejos como sea posible, no puedes tenerlo todo», le dice. «Pierdes familia. Sentido de hogar».
Efectivamente, eso es exactamente lo que sucedió en los flash-forwards de la temporada 5. Aparentemente, la relación de Midge con Susie se ha derrumbado, ha tenido tres matrimonios fallidos más y, lo que es más importante, a sus hijos no les agrada. Ha conseguido la fama que siempre hemos querido que tenga, pero ¿valió la pena?
Al mostrarnos el futuro, cada nuevo momento entre Midge y sus hijos tiene un doble significado que antes no existía. Cuando arrastra a su hijo por el suelo como si fuera un objeto inanimado, ya no es solo una broma divertida; es un triste recordatorio de lo que les espera a estos niños una vez que tengan la edad suficiente para estar resentidos. Tratar a sus hijos como ideas secundarias tiene consecuencias, y ahora hemos visto exactamente cuáles son esas consecuencias.
Con esta única elección narrativa, «The Marvelous Mrs. Maisel» ha dejado en claro que este no será el final sencillo y triunfal que siempre esperábamos. Hasta ahora, la temporada 5 tiene un trasfondo fuerte e inesperadamente trágico, y tal vez eso es lo que lo convierte en la gran despedida que merece «La maravillosa Sra. Maisel».