¡ALERTA DE SPOILER! Esta historia contiene puntos de la trama del episodio siete de 1923 en Paramount+.
Cualquiera que haya sintonizado lo último de Taylor Sheridan piedra amarilla La precuela que esperaba una narración de pared a pared sobre la familia Dutton se sorprendió: la mitad de la historia se ha dedicado al trato horrible de las jóvenes indígenas en un internado dirigido por monjas católicas y un sacerdote muy sádico.
Una de esas chicas es interpretada por Aminah Nieves, una actriz indígena que consiguió el importantísimo papel de Teonna Rainwater, una verdadera prisionera de los católicos (y antepasada de Thomas Rainwater de Gil Birmingham, a quien finalmente conocemos en piedra amarilla) que puede repartirlo tanto como ella puede tomarlo. Teonna finalmente escapa de las garras de sus captores, pero los problemas continúan persiguiéndola.
Aquí, Nieves habla cariñosamente sobre conocer a Taylor “Tay Tay” Sheridan y lo importante que fue para ella aceptar el papel.
FECHA LÍMITE Esto definitivamente ha sido una lección de historia para algunos, aprender cómo la Iglesia Católica colonizadora trató a los indígenas. Este horrible capítulo del pasado de nuestro país rara vez se muestra en la televisión. – la forma en que los misioneros golpearon y deshumanizaron a los pueblos indígenas en estas llamadas escuelas.
AMINAH NIEVES Para mí no fue lo mismo. Soy consciente de lo que pasó con nuestros pueblos indígenas. Mi familia dejó en claro expresarnos y educarnos mientras crecíamos. No era la primera vez que lo leía. Esos traumas están incrustados contigo. Pasan a través de tus padres, a través del útero, y se conectan contigo. Pero investigué aún más de lo que ya sabía. Hablé con un grupo de diferentes comunidades indígenas.
FECHA LÍMITE ¿Cómo conseguiste este papel por primera vez?
NIEVES ¡Me encanta Tay Tay! No conocía el universo de Taylor Sheridan antes. Sucede como siempre sucede, lo obtienes a través de tu equipo. Lo leí y le envié un correo electrónico a mi gerente como, ‘No lo sé, hombre. No sé si debería hacer esto. Es simplemente pesado y desencadenante. Mi gerente me apoyó mucho y dijo: ‘¿Sabes qué? Apoyo todo lo que hagas, así que sea cual sea la decisión que tomes, sea buena.’ Y luego mi mamá es mi lectora para todo. Hablamos mucho de eso. Hice la audición el día que debía porque esperé mucho. Estaba asustado. Mi mamá me dijo: ‘Aminah, tienes que hacer esto, no solo por ti, es por nosotros. Es para nuestras comunidades y para todos los pueblos indígenas de todo el mundo’.
FECHA LÍMITE ¿Qué fue lo que más te asustó de hacerlo?
NIEVES Hicimos cinco escenas para la audición de los primeros tres episodios. Eran escenas pesadas, pesadas. Fue muy difícil atravesarlo, porque sientes todo. Sabía que no iba a ser solo yo quien lo sintiera. Sabía que habría ancestros fluyendo a través de mí. Eso es exactamente lo que sucedió cuando llegué al set. A veces sentía que ni siquiera tenía el control de mi cuerpo, ¿sabes? Se sentía como, ‘Aminah, alguien más está aquí. Déjalos que se hagan cargo por un segundo. Tuve mucho miedo. Quería asegurarme de honrar a cada ser humano, cada miembro de la familia, mis abuelos, mis tías, mi mamá, mi papá y luego todas las comunidades. Estoy tan feliz de estar aquí y hacerlo y ser una voz.
FECHA LÍMITE ¿Dónde filmaste todas tus escenas en la escuela y más allá?
NIEVES Seis meses en Montana y alrededor de Butte con un Walmart. Fue grandioso. Probablemente íbamos a Walmart dos veces al día para sentir algo.
FECHA LÍMITE Entonces, ¿cómo fue hacer esas escenas con Jennifer Ehle? [Sister Mary], quien era el que golpeaba constantemente a tu personaje? ¿Hubo mucha coreografía involucrada?
NIEVES Tuvimos un increíble equipo de dobles, y Jennifer es simplemente un talento increíble. Me inclino ante ella. Era tan tierna y amable, pasando por todo lo que hacíamos. Hablamos un poco antes de cada escena, pero normalmente nos daban la coreografía de las acrobacias en unos 10 minutos. Entonces estaríamos, bien, disparémoslo. Tienes que separarte un poco de lo que está sucediendo porque es mucha energía física y espiritual. Siempre nos aseguramos de estar juntos. ¿Puedo contarte una historia? Creo que fue en el episodio dos o tres, donde todas las monjas estaban encima de mí en el comedor durante un máximo de tres minutos, en un momento dado. Gritan corten y escucho a Leenah Robinson, quien interpreta a mi prima Baapuxti, gritar ‘¡quítense de encima!’ Ya estaban fuera de mí. Pero cuando te ponen en estas situaciones, ella simplemente estaba asustada. Estás presenciando todos los traumas a la vez. [Nieves begins to cry]. Creo que fue un momento que me cambió la vida porque sabía que ella era mi hermana de por vida. Ella lo es todo para mí, y también un talento increíble.
FECHA LÍMITE Cuando recibiste esos guiones iniciales, ¿le preguntaste a Tay Tay si habría una recompensa por tu personaje? ¿Que ibas a ser capaz de defenderte?
NIEVES Tuvimos una charla. Quería honrarla profundamente y no quería que el público la viera como alguien de quien se pueden aprovechar. Él me aseguró que ella obtendrá la suya y saldrá victoriosa.
FECHA LÍMITE Es muy violento, pero me regocijó verte golpear a las hermanas hasta matarlas.
NIEVES Oh niña, sí. Esa fue la escena más difícil que Jennifer y yo hicimos juntos. Para Teonna, no fue alegre para ella. Fue lo más difícil que ha tenido que hacer porque ve a la Hermana Mary como una abusadora. Pero es como lo que ella le dijo: ‘Yo soy la tierra, nadie que sea la tierra te está matando’. En ese momento ella está sentada allí con su pensamiento, desearía que hubiera entendido que somos muy similares a lo que pensaba la Hermana Mary. Compartimos el mismo suelo. Caminamos igual.
FECHA LÍMITE Entonces, ¿vamos a ver a tu personaje feliz pronto?
NIEVES Oremos. ¡No quiero estropear nada!
FECHA LÍMITE ¿Puedes decir si te unirás al mundo de los Dutton?
NIEVES No tengo ni idea. Yo también quiero saber. Tal vez deberíamos escribir Tay Tay juntos.
FECHA LÍMITE Cuando te enteraste de que habría una segunda temporada, ¿llamaste de inmediato para saber si tu personaje viviría para verla?
NIEVES Éramos todo como eso. Cada persona en el elenco estaba como, ¿qué está pasando? ¿Qué está sucediendo? Pero tengo fe en que Teonna llegará a la segunda temporada. No sabemos nada que suceda en la segunda temporada en absoluto. Aún no ha escrito nada.
FECHA LÍMITE ¿Qué podemos esperar de que Teonna llegue a la final del próximo domingo?
NIEVES Ten a mano tu caja de pañuelos. El episodio ocho realmente me destruyó.