Cuando se trata de Fargo, Los acentos del Medio Oeste abundan entre la variedad de personajes que Noah Hawley ha presentado a los espectadores a lo largo de los años. Pero una actuación de Year 5 continúa desconcertando a los espectadores mientras el acento de Jennifer Jason Leigh para Lorraine Lyon se desvía de la forma habitual.
Abundan las preguntas de los fanáticos en las redes sociales sobre el dialecto algo parecido al Atlántico Medio de Lorraine, y algunos se preguntan por qué lo usa y de dónde viene. “No estoy seguro de qué tipo de acento busca Jennifer Jason Leigh. Fargo…”, señaló un fan. “No sé qué acento tiene Jennifer Jason Leigh pero está lista para destruirte con cada sílaba”, reconoció otro espectador.
(Crédito: Michelle Faye/FX)
Haciéndose eco del sentimiento, otro espectador escribió: “Todavía estoy muy confundido acerca del acento que se supone que tiene Jennifer Jason Leigh en Fargo.”
Afortunadamente, TV Insider tiene una respuesta para ti, ya que nos reunimos con la actriz antes. Fargo Debut del año 5. Como los espectadores ya habrán notado, Lorraine Lyon, la reina de la deuda del Medio Oeste, es una imagen de riqueza y estatus, algo que quizás no siempre haya tenido. La mejor manera de engañar a los que dudan sobre la propia destreza podría ser encubrir cualquier pasado sin pulir con un acento elegante, de ahí el que Lorraine luce en el programa.
Con el diálogo y la colaboración de Hawley, la actriz le dijo a TV Insider: «Noah y yo hablamos mucho sobre ella y de dónde quería distanciarse y cómo podría sonar». Al final, ella reveló: “[We] Más o menos aterrizó en William F. Buckley. Así que vi muchos Línea de fuegoy es un acento realmente divertido de hacer”.
No es una recreación perfecta del acento del comentarista político, como señaló Leigh: «No es exactamente William F. Buckley, pero esa es una especie de inspiración”. De cualquier manera, ciertamente se destaca de sus coprotagonistas, incluidos Juno Temple y su hijo en pantalla David Rysdahl, quienes se apoyan en gran medida en el acento campechano de Minnesota.
FargoAño 5, martes, 10/9c, FX