El aguacero torrencial no pudo apagar el espíritu de celebración en el estreno de “Bob Marley: One Love”, celebrado en el Regency Village Theatre de Westwood el 6 de febrero, una fecha trascendental, ya que ayer habría sido el cumpleaños número 79 de la leyenda del reggae jamaicano.
La velada incluyó apariciones de la estrella Kingsley Ben-Adir, el productor Ziggy Marley y una gran cantidad de otras estrellas, entre ellas Stevie Wonder y el productor ejecutivo Brad Pitt, quienes llegaron subrepticiamente al evento para apoyar su producción Plan B.
Poco después de posar junto a Pitt, Ben-Adir se detuvo en la alfombra roja para hablar con Variedad sobre transformarse en el inimitable Bob Marley. Recordó el primer momento en que pisó el set vestido con todo su vestuario, incluso una peluca con rastas, para encarnar la esencia del amado músico.
«¿Quieres una respuesta honesta?» -Preguntó Ben-Adir. “Me sentí estresado. Quería cambiarlo todo… lo estaba tirando y estropeando”, dijo, imitando el movimiento de tirar de las rastas. “Sabes, fue un proceso, así que me tomó un tiempo tranquilizarme”.
Y lo hizo con tranquilidad. En su primer papel protagónico en una película de un importante estudio, Ben-Adir no sólo tiene un sorprendente parecido con Marley, sino que domina su manera de hablar a un nivel asombroso. El actor nacido en Gran Bretaña pronuncia líneas en un fluido dialecto jamaicano como si él mismo hubiera crecido en la isla.
Ziggy Marley, el hijo mayor del cantante, reconoció en Ben-Adir cualidades innatas que le convencieron de que era el hombre adecuado para interpretar a su padre.
«Hay una voz dentro de ti que te dice la verdad», dijo Marley. Variedad. «Hay que escuchar eso, y ese era Kingsley».
Ben-Adir ha deleitado a la prensa con historias sobre cómo preparó cuidadosamente “One Love” mientras estaba en el set de “Barbie” de Greta Gerwig, en la que interpreta a una muñeca de plástico. ¿Le costó al actor oscilar entre la voz de Ken y la voz de Bob Marley?
«No no no. Cuando hay demasiado trabajo, me gusta. En cierto modo me pongo frenético”, dijo.
La voz ronca característica de Marley se mezcla con la de Ben-Adir durante las secuencias de actuación. Ben-Adir cantó las canciones icónicas del artista al filmar esas escenas y su propia voz aparece en los momentos más tranquilos a lo largo de la película, cuando se muestra a Bob escribiendo canciones en el sofá con una guitarra acústica. Ben-Adir, sin embargo, no era un músico formado cuando aceptó el papel. ¿Estaba nervioso por sus lecciones de canto?
“Sí y no”, dijo Ben-Adir. «Una vez que te pones en marcha, es más energizante que cualquier otra cosa».
Antes de ser arrastrado por la alfombra al teatro, Ben-Adir compartió su canción favorita de Bob Marley, un corte profundo que demuestra su conocimiento íntimo de su extensa discografía: “So Jah S’eh”.