Una fuga en una cápsula Soyuz acoplada a la Estación Espacial Internacional está provocando un aumento de la temperatura en la nave espacial, pero no pone en peligro a la tripulación, según la agencia espacial rusa Roscosmos.
La fuga ocurrió el miércoles de esta semana, con imágenes de video que mostraban lo que parecía ser una fuga de refrigerante de la nave espacial Soyuz que está acoplada al módulo Rassvet de la estación. Roscosmos dijo que había estado investigando la fuga, y en un comunicado el viernes anunció que hubo un “leve cambio de temperatura” en la Soyuz pero que “no fue crítico para el funcionamiento del equipo y la comodidad de la tripulación”.
La NASA compartió más información sobre el tema y escribió que “Como parte de la evaluación e investigación en curso, los controladores de vuelo de Roscosmos realizaron una prueba exitosa de los propulsores Soyuz MS-22 a las 3:08 am EST del viernes 16 de diciembre. probados fueron nominales, y las evaluaciones de Roscosmos de sistemas Soyuz adicionales continúan”. La agencia continuó diciendo que las temperaturas dentro de Soyuz, incluso si están aumentando, están “dentro de límites aceptables”.
Si bien la tripulación de la ISS está a salvo, existe la preocupación de que el problema podría afectar un vuelo planificado utilizando Soyuz que devolvería a tres miembros de la tripulación a la Tierra. Sin embargo, este vuelo no está programado hasta marzo, por lo que hay tiempo para enviar otra Soyuz a la estación para llevarlos a casa.
El problema también provocó la cancelación de una caminata espacial. Dos cosmonautas rusos, Sergey Prokopyev y Dmitri Petelin, se estaban preparando para realizar una caminata espacial para instalar nuevos paneles solares en la estación cuando se notó la fuga, pero esto se canceló posteriormente. La caminata espacial ahora ha sido reprogramada para el 21 de diciembre.
La NASA dijo que para el jueves 15 de diciembre, «la mayor parte del fluido se había filtrado», por lo que no se espera que la fuga empeore, pero las investigaciones continuarán.
Recomendaciones de los editores