El lunes, un tráiler del próximo título de Square Enix y Luminous Productions Renegado fue compartido por la cuenta de Twitter del juego y rápidamente se volvió viral por razones menos que halagadoras. En el tráiler, la protagonista Frey se mueve con fluidez a través de un escenario de fantasía, mostrando su magia en combate contra dragones y otras criaturas. Se ve increíblemente poderosa, aventurándose en un mundo en el que parece emocionante jugar. Pero aquí está el problema: también narra la totalidad del tráiler en un «bueno, que acaba de pasar” estilo. En el tráiler, Frey dice:
«Así que déjame ver si lo entiendo. Estoy en un lugar que no es lo que yo llamaría la Tierra… Estoy viendo dragones malditos, y… oh sí, estoy hablando con un manguito. Sí, está bien, eso es algo que hago ahora. Hago magia, mato bestias levantadas, probablemente volaré después”.
Los usuarios de Twitter recurrieron a la plataforma para parodiar la ridícula voz en off del tráiler usando su tono para describir la trama de otros juegos populares.
quien yo? Sí, resulta que soy un maldito DIOS. Shyeah, soy todo sobre esa vida hacha. ¿Ese demonio guapo a mi lado? Fam, ese es literalmente mi HIJO. Él puede agradecerme por su buena apariencia Y el trauma formativo. No es fácil luchar contra HECKIN VIKINGS. ¿Pero honestamente? ser padre ragnaroxx pic.twitter.com/CK1owzyzhM
— Nicolás Kole (@FromHappyRock) 9 de agosto de 2022
¿Quieres saber mi nombre? ¡Soy Kazuma Kiryu, el Dragón de Dojima!… Sonaba mejor en mi cabeza, lo siento.
Siempre estoy tomando las manos de los luchadores más feroces de Japón, descubriendo conspiraciones del inframundo y… (corte a la historia secundaria de Yakuza 2)Sí. Eso es para que le diga a mi terapeuta. pic.twitter.com/oVFrxYarH6
— Wari FunniGuy (@Zari_Wari) 9 de agosto de 2022
El día anterior, Joss Whedon, que no está involucrado en este proyecto, comenzó a ser tendencia en Twitter cuando la gente señaló las similitudes entre el tono del tráiler y la tendencia de Whedon a salpicar el diálogo que escribe con bromas.
No es raro que los protagonistas se hablen a sí mismos en los videojuegos, ya sea para encontrar caminos, progresar en la historia o con fines de línea de búsqueda. Puede variar de molesto a discreto e incluso útil. Aloy de la serie Horizon, por ejemplo, tiende a hablar consigo misma sobre cómo derrotar a máquinas enemigas en particular. Es cierto que la gente en realidad no habla así, pero el diálogo ofrece valiosa información estratégica que he encontrado útil cuando juego esos juegos.
RenegadoEl tráiler… no es eso. Se siente como una mala voz en off de TikTok, o la escuela de pensamiento de Marvel (también podemos decir simplemente Big Disney Franchise), con un protagonista que en su mayoría señala detalles expositivos que los espectadores pueden identificar fácilmente, en lugar de simplemente sentimiento cosas. Es la diferencia entre gritar “ayuda, me estoy cayendo de un edificio” y “AAAAAHHHH” cuando te han empujado fuera de un edificio.
*ve algo*
«¿Es eso una cosa?»*empieza a hacer algo*
«¡No puedo creer que esté haciendo eso!»*hace algo*
«¡Estoy totalmente haciendo algo!»*cosa hecha*
«Sí… eso acaba de suceder».✨Escritura✨ https://t.co/P82DdwXvqe
— Gammatrap (@BrandonMcCamey) 10 de agosto de 2022
Polygon inicialmente señaló el diálogo sobrecargado en nuestro Renegado avance. Según los desarrolladores, estos comentarios son la forma en que Frey se enfrenta a una experiencia traumática. “Es lo que hace la mayoría de la gente cuando las cosas son difíciles o absurdas”, dijo la escritora Allison Rymer a Polygon. “Lo enfrentas con humor”. Para ser justos, el momento cómico es difícil de precisar, y tiene sentido que el protagonista de una historia de pez fuera del agua exprese una incredulidad continua. No hay manera de saber cómo sonará el producto final hasta que realmente juguemos el juego. Deshonrado 2‘s Heart me hizo fanático de los artículos parlantes, así que me pregunto qué harán con el brazalete de Frey.
Dicho esto, durante esa vista previa, el director de captura de movimiento Tom Keegan se basó en estereotipos preocupantes para describir a Frey, que es una mujer negra. Según lo informado por Kotaku, Keegan dijo que su caminata era «hip hoppy» y la describió como «muy enojada» y «al borde de la prisión» antes de ser transportada a Athia. El informe señala que Stephen Totilo, reportero de Axios, siguió con una pregunta sobre si había desarrolladores o consultores negros involucrados en el proyecto, pero esta pregunta no recibió respuesta durante la vista previa. Más tarde recibió una pregunta frecuente que incluía esta declaración de Square Enix: «Trabajamos en estrecha colaboración con varios consultores de BIPOC para ayudar a retratar el personaje de Frey y contar la historia desde su perspectiva».
Renegado actualmente está programado para ser lanzado en enero de 2023, luego de retrasos, y se podrá jugar en PlayStation 5 y PC con Windows.