La invasión rusa de Ucrania celebrará su sombrío segundo aniversario la próxima semana, aunque en los últimos meses el conflicto ha sido apartado de los titulares a raíz de la guerra entre Israel y Hamas. Pero con la llegada del presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy a la capital alemana el viernes en un esfuerzo por apuntalar el debilitado apoyo europeo para la defensa de su país, los profesionales del cine ucraniano en el Festival de Cine de Berlín están decididos a no desaparecer silenciosamente del escenario global.
En medio de las protestas en la alfombra roja por el conflicto en Gaza y la continua controversia sobre la torpe respuesta de los dirigentes de la Berlinale a la invitación del partido de extrema derecha AfD para la noche inaugural, los asistentes al festival recibieron un sombrío recordatorio de que la guerra en Ucrania se prolonga cuando una sirena de ataque aéreo del miembro del jurado Oksana Zabuzhko El teléfono interrumpió la conferencia de prensa del jurado del jueves: una señal, explicó, de que el último ataque ruso con misiles contra Ucrania había terminado.
Mientras la primera gran confabulación de la industria internacional de 2024 comienza esta semana, los profesionales del cine ucraniano se mantienen firmes y desafiantes a pesar del costo físico, emocional y económico de la guerra con Rusia. En el Mercado de Cine Europeo, que se llevará a cabo del 15 al 21 de febrero, su misión es “decirle al mundo quiénes somos y qué podemos hacer”, dice Victoria Yarmoshcuk, directora ejecutiva de la productora Film.UA, insistiendo: “Nunca pedimos ayuda. Sólo queremos ser escuchados”.
En el Festival de Cine de Berlín de este año se proyectarán tres largometrajes ucranianos: “A Bit of a Stranger”, de Svitlana Lishchynska, que se estrenará en la sección Panorama Dokumente, así como “Intercepted” de Oksana Karpovych y “The Editorial Office” de Roman Bondarchuk, ambas en cartelera. en Foro.
Mientras tanto, un año después de que Sean Penn utilizara Berlín como plataforma de lanzamiento para su documental sobre Volodymyr Zelenskyy “Superpower”, otro cineasta estadounidense, Abel Ferrara, presentará su propio documental sobre la guerra de Ucrania, “Turn in the Wound”, como parte de la Berlinale. Programa especial, en el que el director intenta responder preguntas urgentes en el corazón del conflicto actual. “¿De dónde viene este tipo de maldad? ¿De dónde viene este tipo de violencia?” Pregunta Ferrara.
La serie dramática “In Her Car” se estrenará durante un evento especial en Berlín.
Crédito: Starlight Media/Gaumont/Roman Lisovsky
En el EFM, el 17 de febrero está prevista una jornada industrial dedicada a Ucrania, que incluirá la presentación de 10 trabajos en curso, mientras que en el mercado de coproducción de la Berlinale participarán un par de proyectos ucranianos: Kateryna Gornostai, de Kateryna Gornostai. el largometraje de segundo año “Antonivka”, un drama familiar ambientado después del fin de la guerra, y “Screaming Girl”, de Antonio Lukich, una comedia dramática sobre un actor ucraniano que busca un nuevo comienzo en Irlanda.
Lukich, cuya última película, “Luxembourg, Luxemburgo”, se proyectó en el Festival de Cine de Venecia, dice que se siente alentado por la continua solidaridad mostrada a la industria ucraniana por parte de socios de todo el continente. «Estoy orgulloso de ser parte de esta sociedad europea de cineastas que realmente defienden algo, que une más que divide», dice.
Una muestra de apoyo internacional
El apoyo internacional ha sido crucial para apuntalar el empobrecido negocio ucraniano. La financiación pública se ha desviado por completo al esfuerzo bélico, obstaculizando la producción nacional y complicando las posibilidades de coproducción. En medio de una moral vacilante, “el principal desafío ahora es mantener el espíritu del equipo [high]”, dice Daria Leygonie-Fialko, fundadora de la productora de televisión SPACE y cofundadora de la Organización de Productores Ucranianos (OUP).
Sin embargo, la productora de Leygonie-Fialko con sede en Kiev ha logrado mantener las cámaras grabando durante toda la guerra, produciendo 250 episodios de sus tres programas principales en 2023. Sus dos últimas series, la detective procesal “Bloodline” y el drama místico “Sofia”, son un escaparate cómo la compañía busca reforzar su oferta con historias que puedan atraer no sólo a los ucranianos cansados de la guerra, sino también a los compradores extranjeros para quienes, por compasivos que sean, pueden estar empezando a sentir cierto grado de fatiga.
El mercado de contenidos de no ficción de Ucrania se desplomó tras los ataques terroristas del 7 de octubre en Israel, según Igor Storchak, cofundador de la Organización de Productores Ucranianos (OUP). El productor se vio obligado a archivar cinco proyectos documentales en etapas avanzadas de desarrollo cuando sus socios internacionales se retiraron, citando un cambio de interés en el conflicto de dos años.
El drama de guerra “Stay Online” será lanzado por Dark Star Pictures en los EE. UU.
“Stay Online” (Cortesía de la Organización de Productores Ucranianos)
Sin embargo, una serie de acuerdos recientes ofrecen una señal alentadora de que el apetito por el contenido ucraniano sigue siendo sólido. Dark Star Pictures adquirió los derechos norteamericanos del thriller de guerra “Stay Online” y está planeando su estreno en Estados Unidos a finales de este año, mientras que HBO CEE se abalanzó sobre el thriller psicológico “Between Us”. Mientras tanto, Beta Film cerró una serie de territorios en “In Her Car” de Starlight Media y Gaumont, una serie dramática que se estrenará mundialmente el 19 de febrero durante un evento especial en Berlín.
Mientras tanto, Film.UA aseguró la distribución en territorios clave para su película animada “Mavka”, que recaudó casi 40 millones de dólares en la taquilla mundial el año pasado. La variada oferta que la compañía presenta a los compradores en el EFM de este año, incluida su primera película de terror, «La bruja de Konotop», subraya la convicción del líder de Film.UA, Yarmoshcuk, de que el mercado «sólo está interesado en las buenas historias», independientemente de dónde vengan. de. «La guerra es nuestra realidad», dice, «pero no es nuestra identidad».
Imaginando la vida después de la guerra
Cómo abordar una guerra que ha trastornado su realidad cotidiana sigue siendo un desafío para muchos cineastas ucranianos, que se debaten entre la determinación de no ser definidos por el conflicto y la obligación de documentar su costo actual. «Por un lado, debemos evitar hablar sólo de la guerra», dice Leygonie-Fialko de SPACE. “Pero al mismo tiempo tenemos que seguir haciéndolo. Si no [us]¿quien?»
Una vez que pasó el “impacto” de la invasión rusa, Gornostai descartó el proyecto que había estado desarrollando y volvió a visitar “Antonivka”, una historia sobre una pareja joven que se enfrenta a la mortalidad de un ser querido anciano y que ahora se sitúa en un futuro imaginado después del fin de la guerra. conclusión.
«Para escribir simplemente sobre la guerra, que aún no ha terminado, no tenía ni la fuerza ni el conocimiento», dice. «Por lo tanto, traté de imaginar mi idea en las condiciones ‘posteriores a la guerra’, haciendo realidad su fin más rápido y examinando su impacto ya visible».
Bondarchuk, cuyo estreno en el Foro, “The Editorial Office”, se desarrolla en Kherson en vísperas de la invasión rusa, también añadió una coda a su película (que fue filmada antes de que comenzara el conflicto) que imagina el día en que las fuerzas ucranianas hayan salido victoriosas. “Decidimos trasladar la película a un futuro próximo porque creo que las películas pueden influir en la realidad y este epílogo es una especie de contribución para acercarnos a nuestra victoria”, afirma.
El actor de “The Editorial Office”, Dmytro Bahnenko, actualmente sirve en el ejército ucraniano.
Cortesía del Hombre Luna
Sin embargo, el impacto de la guerra tuvo gran peso sobre la producción: el editor Viktor Onysko y el actor Vasyl Kukharskyi murieron en acción luchando contra las fuerzas rusas, mientras que el protagonista principal Dmytro Bahnenko fue llamado recientemente al frente.
Sin embargo, Bondarchuk tiene la esperanza de que Bahnenko esté presente el día del estreno mundial de la película. «Esperamos traer unas 20 personas del equipo ucraniano», afirma. «Todas estas personas viven ahora en diferentes países, algunas incluso en el propio Berlín, y será una oportunidad muy reconfortante para todos nosotros vernos por primera vez en dos años».