La escena final de la orgía no traiciona ninguna de estas luchas entre bastidores. Sus sorprendentes tomas combinan el humor negro (el Dr. Bill llega en un taxi amarillo, mientras que las limusinas negras de los asistentes se estacionan orgullosamente afuera) con momentos genuinamente inquietantes (las máscaras inspiradas en la Commedia dell’arte son silenciosamente horribles), mientras enfatizan solo lo fuera de sí que está el Dr. Bill. Claro, Warner Bros. lo arruinó con sus cuerpos agregados digitalmente para obtener una calificación de ‘R’, pero el punto es firme.
La película se deleita en lo subversivo en todo momento, ya sea subvirtiendo el ambiente navideño con representaciones vívidas de la sexualidad, o subvirtiendo la reputación de Tom Cruise como un atractivo protagonista básicamente poniendo al Dr. Bill en una larga lección sobre cuán ingenuo y desinformado es. Es divertida y carnavalesca, pero aleccionadoramente seria al mismo tiempo. Eso nunca es más obvio que durante la orgía, y en ese sentido, a pesar de la dificultad de llevarla a cabo, la escena cumple su propósito como una clara destilación de los temas centrales y el tono de la película.
Gran parte de la dificultad parece deberse a la falta de experiencia de Stanley Kubrick con material tan explícitamente erótico. Como dijo el guionista Frederic Raphael a EW en 1999: «Al igual que mucha gente de mi generación, creo que Stanley sintió que extrañaba la revolución sexual». […] Era un género, la película de relaciones sexuales, que nunca había intentado antes». Habiendo esperado literalmente décadas para adaptar la novela de Schnitzler, no es de extrañar que Kubrick estuviera decidido a pasar el tiempo haciendo las cosas bien, incluso si se debía en parte a, como Dr. Bill, estando un poco fuera de su alcance. No culminó en el video sexual (figurativo) de Cruise/Kidman que todos esperaban, pero afortunadamente se volvió reconocido por la exploración fascinante y subversiva de los celos, la sexualidad y la ingenuidad ( tanto de Bill como de Kubrick) que lo es.