La noche ya es fresca, Ruedi aprieta bien su saco de dormir. Unas horas después, esta será su perdición

Un sábado por la noche de septiembre de 2021, el residente sin hogar de Zúrich, Ruedi, se tumbó en el suelo en el centro comunitario de Bachwiesen en el Distrito 9. Aquí, entre la pared de la casa y una estructura metálica, lejos del bullicio nocturno del centro de la ciudad, es su lugar habitual para dormir desde hace varios años. La noche de principios de otoño ya es fresca, Ruedi se sube el saco de dormir hasta la parte superior del cuerpo. Solo unas horas más tarde, esto se convierte en su perdición.

Alrededor de las 4 a. m., el joven suizo Julian (nombre cambiado) se baja del autobús nocturno a aproximadamente un kilómetro y medio de distancia en el cementerio de Sihlfeld. Desde allí camina hasta Gutstrasse, donde rompe la ventana de un automóvil estacionado con una rama. A una calle de distancia, prende fuego a una furgoneta de periódicos y un contenedor. Luego va en dirección al Bachwiesenpark, donde Ruedi yace en su saco de dormir.

En algún momento entre las 4:30 a. m. y las 4:50 a. m., Julian se encuentra con Ruedi. Cuando Julian ve al vagabundo, se asusta. Primero insulta a Ruedi. Luego lo golpea y lo patea, le pisotea la cabeza, la cara, el pecho y se filma haciéndolo. Publicó el video en Snapchat.

Atrapado en su saco de dormir, Ruedi no puede defenderse. Julián se rompe el cráneo y diez costillas, se rompe la cara, le saca cinco dientes. Eso es lo que dice la acusación del fiscal. La lista detallada de lesiones tiene una página y media.

Una hemorragia cerebral eventualmente conduce a una parálisis respiratoria. Cuando la policía de la ciudad, alertada por un vecino, llega poco antes de las 5 a.m., Ruedi ya está muerto. Julian todavía está en la escena del crimen, donde la policía lo arresta.

la otra vida

Poco se sabe sobre la vida de Ruedi y cómo terminó en las calles. A veces las historias divergen. Antes de que Ruedi se quedara sin hogar, se dice que trabajaba como abogado en un banco. en uno Obituario, los periódicos Tamedia publicado poco después de la muerte de Ruedi, se dice que su esposa murió de cáncer de mama y que Ruedi fue despedido por su empleador.

Mirjam Spring, que trabaja en la patrulla de frío en la trabajadora social del pastor Sieber, conocía personalmente a Ruedi. Dijo poco sobre su vida anterior, dice ella. A veces, cuando estaba despierto cuando ella pasaba, fumaba un cigarrillo y bebía un poco de té -«Ruedi nunca bebía café»- y luego hablaban. Se dice que la muerte de su esposa y una pelea con el niño pesaron sobre Ruedi. Solo tuvo contacto esporádico con su hijastro.

En la corte, el representante del hijastro cuenta una historia ligeramente diferente. Según ella, se dice que él y Ruedi eran cercanos. Cada pocos días se reunían en el centro comercial Letzipark, comían y bebían juntos. El hijastro, que también vive en una situación precaria, quiso llevarse a Ruedi a su apartamento, pero las autoridades se negaron a hacerlo. Así que tuvo que contentarse con darle dinero a su padrastro de vez en cuando.

Algún tiempo antes de quedarse sin hogar, Ruedi viajó a Tailandia donde conoció a otra mujer. Incluso durante su tiempo en el extranjero, se dice que los dos hombres se mantuvieron en contacto, y el hijastro incluso visitó a Ruedi una vez en Tailandia. No se sabe por qué Ruedi regresó a Suiza. Spring dice que Ruedi soñaba con volver a Tailandia. «Ahorró para ello, pero cada vez que un amigo suyo necesitaba dinero, él ayudaba».

Poco antes de la muerte de Ruedi, los niños del grupo estable del Centro Comunitario Bachwiesen comenzaron a recolectar dinero para el viaje de Ruedi a Tailandia.

Solo había unas pocas monedas en la caja cuando Ruedi murió el 19 de septiembre de 2021 a la edad de 66 años.

La escalada progresiva

El asesino de Ruedi, Julian (corte lateral, complexión ancha, tenis blancos), se sienta frente al juez en el tribunal de distrito de Zúrich el miércoles por la mañana con la cabeza gacha. Parece confundido. ¿La acusación? No, no los vio. Su abogado lo interrumpe. Estudiaron los cargos juntos en la institución penal de Pöschwies, donde su cliente está bajo custodia. Ya no sabe, dice Julián. Toma Xanax, así que tal vez por eso no puede recordar.

Mucho antes de que Julian matara a Ruedi, su comportamiento llamó la atención. Cuando sus padres ya no pudieron hacerle frente, lo colocaron bajo cuidado externo. Se mete en peleas en el aprendizaje y se presenta a trabajar drogado, hasta que finalmente abandona su entrenamiento después de un mes. Durante el día anda por el apartamento de sus padres. Por las noches sale, se droga y bebe alcohol. Así lo describió su abogado en la corte.

Según un informe, Julian sufre un trastorno de personalidad emocionalmente inestable con rasgos disociales. Su inteligencia también se reduce. Los problemas de salud mental, combinados con su consumo de alcohol y drogas y una profunda frustración, hacen que su comportamiento violento se intensifique cada vez más.

El propio Julián lo expresa de esta manera: «Me he hecho un nombre en la calle».

En noviembre de 2020, demolió la iluminación de salida de emergencia en un estacionamiento de varios pisos en el Distrito 4.

En mayo de 2021, atacó a un hombre en un paso subterráneo cerca de la estación principal de trenes porque se negó a darle dinero. Julian golpea a su víctima en la cara varias veces con el puño. El hombre sufre una lesión cerebral traumática menor, se fractura el peroné y se lesiona el tímpano. Tiene que pasar seis días en el hospital universitario y no puede trabajar durante tres semanas.

Solo cuatro meses después, Julian conoce a Ruedi. En el momento del crimen, Julian tenía más de dos partes por mil de alcohol en la sangre. Da 13 patadas a su víctima indefensa y se filma haciéndolo. El video debería poder escucharlo gritar: «Te mato, te mato, cabrón de mierda».

El fiscal habla de una verdadera orgía de violencia, un «asesinato en el sentido clásico de un libro de texto». El acusado mató con una frialdad de sentimientos casi increíble e implementó su intención de matar con una brutalidad sin precedentes.

El fiscal pide una pena de prisión de 20 años y una medida de internamiento, también conocida como «pequeña custodia», porque el experto asume que existe un alto riesgo de reincidencia. La pena de prisión debe ser diferida a favor de la medida de hospitalización. Si la medida de hospitalización no puede ser tratada, podría convertirse en prisión.

Después del arresto en septiembre de 2021, la policía encontró 22 archivos de imágenes en el teléfono inteligente de Julian que muestran actos sexuales con niños. Otros videos e imágenes muestran violencia sexual y actos sexuales con animales.

Excepto por las fotos, Julian confiesa en la corte. Su abogado defensor tiene poco que agregar al cargo. Se puede suponer que la acción será extremadamente brutal, dice. Exige una pena de prisión de 12 años por asesinato y también está a favor de una medida de hospitalización.

«¿Por qué estás pisando a una persona completamente desconocida hasta que muera?», quiso saber el juez de Julián.

«He estado borracho y con cocaína. Quería robarle, ¿entiendes?’, responde Julián en voz baja, con los ojos fijos en la mesa. Luego agrega: «Mi cabeza me dijo que era un pedófilo, ¿sabes?».

Pero nadie en la sala del tribunal entiende eso.

El peligro constante

Mirjam Spring recuerda cómo conoció a Ruedi hace años en el Centro Comunitario Bachwiesen. «Era completamente normal, solo buscaba un lugar para dormir y nunca causó ningún problema», dice ella.

Ruedi era modesto, amistoso y sociable. Nunca pidió nada. Rápidamente fue aceptado por los empleados y jóvenes de GZ. A veces se sentaba en su banquillo y aconsejaba a los jóvenes sobre justicia juvenil cuando tenían problemas, recuerda Spring. «Su presencia transmitía seguridad en el parque».

“Solo se retiraba cuando las cosas le iban mal”. Spring le aconsejó repetidamente que buscara un lugar para dormir con otras personas sin hogar, pero Ruedi no quería. Era un solitario. Cuando le ofrecieron pasar la noche en una de las casas de campo junto al parque, la rechazó.

Algún tiempo antes de su muerte, Ruedi fue atacado por jóvenes. «No creo que estuviera asustado», dice Spring. «Pero, por supuesto, era consciente de que cualquiera que duerma solo afuera puede convertirse en una víctima potencial».

Se dice que la noche anterior a su muerte, Ruedi se encontró con sus amigos, como tantas veces, en el Letzipark. En un video sobre «20 minutos» le dice a su amigo Bozo que le ofreció a Ruedi acostarse con él. Pero Ruedi se negó, como siempre. Alrededor de las 9 de la noche fue al Bachwiesenpark. Y nunca regresó.

Cuando escuchó la noticia de la muerte de Ruedi, corrió al parque, dice Spring. Allí se enfrentó a un grupo de jóvenes. «Tenía miedo de que pudieran tener algo que ver con su muerte». Los jóvenes reaccionaron dolidos. “Me dijeron: No crees que nosotros tengamos algo que ver, ¿verdad? Ruedi no era un vagabundo, era nuestro vagabundo».

El juicio

Julian es declarado culpable por el tribunal de distrito de asesinato, representación de violencia, asalto agravado, múltiples delitos penales y pornografía y daños criminales menores. En cuanto a la sentencia, el juez atendió el pedido del fiscal y lo condenó a 20 años de prisión. Sin embargo, la ejecución se pospone a favor de una medida terapéutica, la llamada detención menor.

Dice el juez: «Es un acto sin sentido para el que no hay razón comprensible. El procedimiento fue extraordinariamente cruel y brutal». Ruedi fue una víctima aleatoria. Julian probablemente lo mató por frustración sobre la situación de su propia vida.

Julián dice: «Deseo una vida normal con los pies en la tierra. Podría querer tener una esposa e hijos. Quiero ser un modelo a seguir para mis hijos». Si la terapia tiene éxito, Julian teóricamente podría salir después de cinco años. En la práctica, es probable que permanezca tras las rejas mucho más tiempo.