Stephen King solía tocar tanto Mambo No. 5 en casa que Tabitha, su esposa durante 52 años, amenazó con dejarlo. Al menos en broma, al menos.
En una nueva entrevista con Rolling Stone, le preguntaron al Rey del Terror sobre su… inusual obsesión con el éxito de Lou Bega de 1999, a lo que reveló que «tenía la mezcla de baile» y todo.
«Oh, sí. En grande», dijo, cuando la publicación sugirió que era fanático de la canción. «Mi esposa amenazó con divorciarse de mí. Lo tocaba mucho. Me encantaban esas cosas de juego extendido, y tocaba ambos lados. Y uno de ellos era totalmente instrumental. Y toqué eso hasta que mi esposa simplemente dijo: ‘ Una vez más y te voy a dejar».
King continuó diciendo que durante ese período en particular, estaba escribiendo 22/11/63, su drama temporal en el que su protagonista viaja hasta 1963 para intentar detener el asesinato del ex presidente estadounidense John F. Kennedy.
Esta tampoco es la primera vez que el autor habla del desprecio de su socio de toda la vida por sus gustos musicales. Allá por 2009, escribió sobre su amor por ‘Coconut’ de Harry Nilsson, ‘Who Let the Dogs Out’ de Baha Men y ‘Mambo No. 5’ en un artículo de opinión de Entertainment Weekly, y agregó: «Con respecto a [that] último, quiero compartir que mi esposa una vez me informó que me destriparía con su cuchillo Ginsu más afilado si jugaba la versión extendida una vez más». Bueno, no sería una verdadera historia de King sin la promesa de una poca sangre, ¿eh?
«Esperé hasta que ella estuviera haciendo recados y luego lo puse… no una sino varias veces», continuó. «Porque eso es lo que pasa con los gusanos del oído: se atraen incluso cuando se repelen. Dicho de otra manera, sabes que solo propagarás esa erupción al rascarte, pero no puedes evitarlo».
Para obtener más información, consulte nuestra clasificación de las mejores adaptaciones de Stephen King, desde Salem’s Lot y Christine hasta Doctor Sleep.