Los extremistas climáticos están aserrando el árbol de Navidad frente a la Puerta de Brandeburgo, la ciudad no tiene nada que objetarles. Berlín también falla en otras áreas. La próxima repetición de las elecciones a la Cámara de Representantes no cambiará eso.
«Es solo la punta del árbol de Navidad», se lee en la pancarta de los miembros de la Última Generación.
Beatrice Achterberg, editora de la NZZ en Berlín
Estás leyendo un extracto del boletín informativo de lunes a viernes «The Other View», de Beatrice Achterberg, editora de NZZ en Alemania. Suscríbete al boletín de forma gratuita. ¿No es residente en Alemania? Benefíciese aquí.
Berlín se mantiene fiel a sí mismo. Tener al final del año extremistas climáticos quitó la punta de un gran abeto Nordmann frente a la Puerta de Brandenburgo. Uno de los lugares más visitados de la capital. Como era de esperar, la decapitación del árbol de Navidad apunta al cambio climático. «Hasta ahora en Alemania solo hemos visto la punta de la catástrofe debajo», exclamó una de las mujeres desde la plataforma elevadora, que antes había sido utilizada para subir al árbol y ahora se deslizaba suavemente hacia abajo para anunciar el mensaje apocalíptico.
¿La policía? Observó impotente. Los transeúntes eran en su mayoría guardias de seguridad de las embajadas estadounidense y francesa, no podían abandonar sus puestos. La intervención a una altura de 15 metros podría haber significado más daño para los funcionarios y extremistas de lo que se usó. Cuando bajaron, al menos se registraron los datos personales de las mujeres de la última generación.
Hasta entonces, podían hacer sus travesuras sin ser molestados, mientras aserraban bolas de Navidad hechas añicos en el suelo de Pariser Platz. Uno no podría imaginar una imagen más hermosa de la disfuncionalidad apática de la ciudad, si quisiera.
Cinco años para tres baños ecológicos
O tal vez sí. La alcaldesa del distrito verde, Clara Hermann, elogió el golpe más reciente de la ciudad de la siguiente manera: «¡Bam, ahí está esa cosa!» Por 56.000 euros, el distrito de Friedrichshain-Kreuzberg ha proporcionado un baño ecológico con tres cubículos, incluido un cubículo unisex, en el «Kotti». Le habían pedido cinco años. El área alrededor de Kottbusser Tor es uno de los centros de drogas más importantes de la capital. Ahora, una casa de madera pintada de verde en el pantano corona los sueños de sostenibilidad de la izquierda verde. Puede estar casi seguro de que los costosos inodoros ecológicos habrán sido destruidos por un incendio a más tardar el próximo año o se utilizarán como sala de reparaciones.
A principios de año, las señales apuntaban a un nuevo comienzo. Con el La alcaldesa Franziska Giffey se hizo cargo de un político realo del SPD el cetro de la capital gobernada rojo-rojo-verde. En su discurso de Año Nuevo, Giffey anunció que finalmente renovaría las escuelas y construiría nuevas casas. Ya estaba claro a mediados de año: los 20.000 apartamentos por año previstos «no son realistas».
El “Programa Restart Future” del SPD de Berlín también es ambicioso. Para 2025 se invertirán 1.000 millones de euros en empresa y cultura. La generosa suma está destinada a garantizar que Berlín pueda seguir el ritmo de ciudades cosmopolitas como París, Londres y Barcelona y volverse «aún más atractiva». En una comparación europea, la amarga constatación es que Berlín es la capital europea que está reduciendo el producto interno bruto. A diferencia de Londres o París.
elección no funciona
El pináculo del fracaso de Berlín: las elecciones fallidas del año pasado. El caos de las papeletas y una maratón el mismo día de las elecciones generales llevaron a la vergüenza internacional: unas elecciones ilegales en la capital de un país democrático. Ahora la elección de la Cámara de Representantes se repetirá en febrero de 2023. Los organizadores probablemente ya esperan que los corredores de maratón y las calcomanías climáticas estén ocupados en otro lugar ese día.
A pesar de todas estas vergüenzas, la CDU de Berlín no pone un pie en la puerta. El candidato Kai Wegner sigue siendo de bajo perfil y, en vista del dominio de la izquierda en la ciudad, la Unión y el FDP casi no tienen ninguna posibilidad. Aunque los Verdes, el SPD y la CDU están actualmente en torno al veinte por ciento cada uno, los observadores del Berlín político están seguros: al final será una carrera cuerpo a cuerpo entre Rojo y Verde. Incluso si el candidato de la CDU ya se ha dado una mano de pintura verde para una posible coalición.
La ciudad ha sido gobernada por la izquierda durante más de veinte años. Con consecuencias. El resto de la república puede disfrutar regularmente de la incompetencia y las payasadas de Berlín. ¿Habría sido posible aserrar un árbol de Navidad en un lugar destacado de Baviera? Probablemente no. La burocracia, la administración, el estado de derecho y las escuelas funcionan mejor en gran parte del país que en la capital. Pero al final, los votantes de Berlín no se ven afectados por el caos y probablemente votarán nuevamente por una variante de rojo-rojo-verde.