La piscina exterior de Zürichberg debería brillar con un nuevo esplendor en 2026.
Color renovado con tonos rojos: así debería ser algún día la piscina exterior de Dolder.
Desde hace casi veinte años, la piscina de olas Dolder de Zúrich ya no hace honor a su nombre. Mientras que hasta 2006 la alta mar estaba asegurada cada hora por máquinas en la piscina de 50 metros, ahora es sólo el público el que aporta movimiento al agua.
El balneario construido en 1934 también se encuentra en mal estado estructural.
Seguirá así una temporada más. En otoño de 2024, el dolder cerrará sus puertas y será reparado exhaustivamente hasta la primavera de 2026. Como escribe el ayuntamiento en un mensaje, espera alrededor de 20 millones de francos, incluidas las reservas.
La piscina al aire libre situada junto a la pista de hielo artificial pertenece al Dolder Hotel AG. Hace dos años, la ciudad de Zúrich inauguró la piscina y el campo de minigolf asociado. asumido en el derecho de la construcción durante treinta años.
Como explica Barbara Burren, del estudio de arquitectura GFA, responsable de la renovación, las obras se aprovechan para resaltar las cualidades originales de la piscina exterior de los años 30.
Se debe construir una pérgola para reducir el calor en el edificio del guardarropa.
Se está renovando el pórtico del edificio de guardarropas, construido simétricamente. «Para reducir el calor, el edificio se complementará con una pérgola en el piso superior y se creará una zona de descanso con sombra», afirma Burren. Además de nuevas instalaciones sanitarias, están previstas cabañas familiares y nuevas zonas de venta.
La detección de celo también es un tema importante en el resto del sistema. Para ello, la ciudad proporciona un amplio tejado verde y planea treinta nuevos árboles en el lugar.
Las aguas de baño y la tecnología de construcción se revisan completamente y el edificio de la empresa existente se reemplaza por un edificio más grande. La máquina de eje, que lleva años defectuosa, recibe un nuevo accionamiento hidráulico.
La ciudad quiere conservar las superficies de hormigón rojo características de la piscina exterior de Dolder, pero adaptarlas para garantizar la accesibilidad. La antigua piscina infantil, que actualmente se utiliza como arenero, recuperará su función original.