Ariel ha jurado guardar el secreto en el club nocturno subacuático, pero cede ante la menor provocación de sus hermanas Attina, Adella, Alana, Andrina, Aquata y Arista. Cuando descubren que Ariel ha estado escabulléndose en medio de la noche para infringir la ley, tienen respuestas distintas e individuales, y es impresionante la forma en que este cortometraje les da personalidades divertidas. Uno de ellos está loco por los chicos, y solo quiere conocer chicos lindos. Dos de ellos están aterrorizados. Otra está paranoica porque no puede bailar, y cuando alguien finalmente la arrastra a la pista de baile, lo demuestra haciendo la versión en persona de «The Elaine» de «Seinfeld».
Las canciones originales de «The Little Mermaid: Ariel’s Beginning» son un poco decepcionantes; uno imagina que esa es probablemente una de las principales razones por las que la película se basa en gran medida en las canciones clásicas de Harry Belafonte como «Jump in the Line» y «Man Smart (Woman Smarter)», porque esas melodías siempre serán geniales hasta el final de los tiempos. Y eso no es una hipérbole. Así es como funciona la música, cómo funciona Harry Belafonte y cómo funciona el tiempo.
Pero Marina Del Rey descubre que las princesas están rompiendo las reglas, al igual que Sebastián, por lo que lo arresta y le roba el trabajo. Parafraseando uno de los bocetos más divertidos de «Kids in the Hall», rápidamente se vuelve loca con la cantidad muy moderada de poder que Triton le dio, y termina reviviendo momentos famosos de la primera «Sirenita» y enviando a su mascota anguilas eléctricas para matar. Sebastian, Ariel, Flounder y la banda de jazz del club nocturno después de escapar de la prisión.