La productora, escritora y coproductora de la temporada 5, Jennifer Celotta, describió las dos escuelas de pensamiento en el libro de Greene. «Hubo este debate masivo sobre si la propuesta debería tener sonido o no tenerlo. Enorme», dijo. «Estábamos en dos campos y creo que estábamos divididos por la mitad». Según el editor Dean Holland, la escena se filmó originalmente para el sonido, pero también creó una versión que permitió a los dos personajes un momento de intimidad privada que, dentro del contexto narrativo, el equipo de audio detrás del documental de la serie no lo hizo. captura.
«Yo mostré [series creator Greg Daniels] una versión en la que estás escuchando el tráfico y todo y él se detiene», dijo Holland, «y lo que hice fue que eliminé todos sus diálogos. Era como si no tuvieran sus paquetes de micrófonos puestos». Este corte de la escena implicaría que Jim se quitó el micrófono antes de encontrarse con Pam para hacer que el momento fuera de ellos y solo de ellos, aunque, como señaló el operador de boom Brian Whittle, Los camarógrafos de manera realista aún habrían captado el sonido ambiental de la lluvia. El programa continuaría empleando este silencio intencional durante un momento importante al final de la misma temporada cuando los espectadores descubren que Pam está embarazada en una escena del consultorio del médico que no podemos realmente escuchar.
«Lo que imaginas puede ser incluso más romántico que lo que realmente escuchas», dijo Randall Einhorn, quien dirigió varios episodios de la serie, en el libro de Greene, explicando por qué su equipo «no tiene sonido». Esto ha sido cierto en otros grandes momentos en pantalla, el más famoso en la película de 2003 «Lost in Translation», cuando los espectadores no pueden captar lo que el personaje de Bill Murray le dice a Scarlett Johansson. El tropo ha sido popular desde entonces, apareciendo más recientemente en «Thor: Love and Thunder» este año.