En Pequeñas cosas hermosas, algunos de los diálogos más poderosos suceden en la voz en off. Las meditaciones de Kathryn Hahn abren y cierran la mayoría de los episodios, con un sentimiento que va desde angustiado (la primera toma de establecimiento de la serie está acompañada por la carta desesperada de su personaje Clare Pierce a la columna de consejos Dear Sugar) hasta optimista (por la escena final del episodio piloto). , ella está dando consejos a su yo de 22 años como Sugar). “¿Qué le diría a mi yo de 22 años?” ella pregunta. “Deja de preocuparte si estás gordo, aliméntate, literalmente. Las personas dignas de tu amor te amarán más por esto”.
En consonancia con la naturaleza desordenada de su personaje, estas voces en off, que ven al personaje de Hahn navegando por su propio divorcio doloroso y lidiando con todos sus sueños profesionales aplazados mientras intenta pagarlo, se realizaron en el tráiler de maquillaje de Hahn durante cualquier tiempo de inactividad que pudieron encontrar en el set. . Hahn se reunía con la showrunner Liz Tigelaar y el mismo departamento de sonido que ha estado con la actriz durante años («desde los días de Placer de la tarde y Transparente”, dice), y registra los momentos que unen la serie. “Era todo tan crudo, y puedes sentirlo”, dice Hahn.
Un cierto grado de crudeza viene con el territorio. Pequeñas cosas hermosas es una adaptación de la colección de ensayos del mismo nombre de Cheryl Strayed y ahora se transmite en Hulu. es una rama de Salvaje, la película biográfica protagonizada por Reese Witherspoon sobre el tiempo de Strayed caminando por Pacific Crest Trail después de la muerte de su madre y una espiral destructiva posterior. En este universo, la protagonista es una versión más ficticia de Strayed, una mujer cuya espiral posterior a la pérdida es más larga y prolongada, que nunca completó (o incluso intentó) el PCT y nunca se convirtió en la escritora que quería ser. “Escribo en mi columna sobre algo llamado El barco fantasma que no nos llevó, sobre los diferentes caminos que podríamos haber tomado”, explica Strayed. «Kathryn está interpretando el papel de una vida de hermana que yo no viví».
Liz Tigelaar y Cheryl Strayed
jazmín archie
Esta versión de Strayed se ve a sí misma en la mediana edad, en un matrimonio fallido con su novia de la escuela secundaria (Bienvenido a Chippendale‘s Quentin Plair), cuyo colapso también amenaza su relación con su hija adolescente Rae (interpretada por la recién llegada Tanzyn Crawford). Un trabajo escribiendo las columnas de consejos ofrece un salvavidas y una forma de procesar su dolor acumulado. “Ella está en este lugar con el que muchas mujeres pueden relacionarse, donde están en una situación durante demasiado tiempo y todo en su vida ha estado en control de crucero”, dice Hahn. “Ella tiene que preguntar, ¿me quedo en este lugar cómodo donde siempre estoy un poco infeliz, o empiezo la vida que realmente podría vivir?”.
***
Las raíces del programa se remontan hasta el Salvaje días. Witherspoon y Strayed se hicieron buenos amigos en la producción, discutiendo un Pequeñas cosas hermosas adaptación que nunca llegó a despegar. Cuando la actriz fundó Hello Sunshine, decidió retomar la idea. Tigelaar fue el showrunner del primer proyecto televisivo de la pancarta. Pequeños fuegos por todas partes, pero en realidad conoció por primera vez el material de Strayed a través de Michaela Watkins. “Estaba en el set de Casual con ella y me dijo: ‘Dios mío, escuché el podcast más increíble hoy’”, dice Tigelaar. Agrega Strayed: “Alrededor del tiempo que estaba haciendo Salvajela gente en Hollywood empezó a hablarme de una actriz que estaba obsesionada conmigo, y comprarían una copia de Pequeñas cosas hermosas y haz que se los firme. (Watkins luego firmó como estrella invitada, interpretando al mejor amigo de Hahn).
Originalmente, Pequeñas cosas hermosas iba a ser una adaptación más directamente fiel del libro, con la historia de Hahn segmentada por una trama B que seguía la vida de los escritores de cartas de Dear Sugar. Pero Tigelaar estaba tan enamorada de Strayed que buscó una manera de doblar la apuesta: la trama B se convirtió en un flashback que seguía más de cerca su vida real. La relativamente recién llegada Sarah Pidgeon interpreta a una joven Clare, y la vemos siguiendo el diagnóstico de cáncer y la muerte de su madre (interpretada por la inimitable Merritt Wever). Pidgeon tiene más responsabilidad emocional que el resto del elenco, dado el material a menudo devastador de las escenas retrospectivas y el hecho de que mucho se extrae directamente de los recuerdos más dolorosos de Strayed. “Realmente está sintiendo la plenitud de su experiencia de duelo, además de buscar algún tipo de significado”, dice Pidgeon. “Hay algunas similitudes entre el personaje y yo, pero creo que tengo demasiado miedo como para permitirme girar de la misma manera”.
Elizabeth Morris/Hulu
La historia actual fue más colaborativa; la sala de escritores pasó mucho tiempo compartiendo sobre sus propias vidas, y los elementos del libro de Strayed se infundieron con sus experiencias, desde lo conmovedor hasta lo vergonzoso. (Durante una racha particularmente difícil en su matrimonio, la pornografía de Danny estalla accidentalmente en los parlantes Bluetooth de la casa, un momento que «no surgió de la nada», se ríe Tigelaar. «Pero no diré nombres».) Quentin Plair, quien interpreta Danny, también infundió su propia perspectiva. “Tuve la intención de llevar a la pantalla lo que he visto y experimentado como paternidad negra”, dice Plair. “Quería ser realmente sincero sobre la experiencia de ser un estadounidense negro en una relación interracial”.
***
El proceso de audición de Plair y Hahn avanzó muy rápido, aunque Tigelaar admite que tenía a Hahn en mente para el papel principal, habían escrito casi toda la temporada cuando la actriz leyó el guión. El casting se estableció menos de dos semanas antes de que comenzara la fotografía principal (durante su lectura de química, Plair estaba haciendo múltiples tareas a la vez). Bienvenido a Chippendales el día de la publicación y Hahn estaba de vacaciones familiares, literalmente saliendo directamente de la playa), por lo que tuvieron unos pocos días para crear lo que parecían 16 años de historia. Solución de Plair: Los New York Times‘ 36 Preguntas que conducen al amor, que les hizo responder como ellos mismos y su carácter.
“Hicimos una caminata juntos y escribimos las preguntas en tarjetas para poder estar presentes y no usar nuestros teléfonos”, dice. “Solo respondimos, como 11 preguntas, porque nos distraíamos en la conversación y nos tomábamos horas para hablar sobre una tarjeta de notas”.
Jessica Brooks/Hulu
Como la mayoría del trabajo de Strayed, el material del programa empujará a los espectadores a pensar en sí mismos y en sus madres. «¿Quién soy?» Hahn pregunta en voz en off al final del episodio dos. “Si todo lo demás falla y nada tiene sentido, siempre soy tres cosas: soy la hija de mi madre, soy la madre de mi hija y soy una escritora consumada, incluso si aún no lo he logrado”. Pidgeon y Plair, que aún no eran padres, pasaron mucho tiempo rumiando. Pidgeon, a los 26 años, todavía está lejos de necesitar pensar en esa parte de su futuro, pero dice que sus escenas la obligaron a darse cuenta de la magnitud de la paternidad y la magnitud de la angustia que implica. Plair, una década mayor que ella, se toma muy en serio la idea de allanar el camino para la crianza temporal o la adopción: «Llegué a este papel emocionado por lo mucho que estoy enamorado del proceso de ser padre».
Hahn tiene dos hijas adolescentes, por lo que no podía evitar los paralelos con su propia vida. “Cheryl me hablaba sobre todas las formas en que llevamos a nuestras madres con nosotros y las formas en que podemos purificarnos para que podamos permitir que nuestras hijas y niños sean quienes son”, dice. “Es algo muy profundo”. Tal como debería ser un programa de Cheryl Strayed.