Gran Bretaña no es conocida por tener una rica cocina mexicana, pero uno pensaría que en el mundo de hoy la gente en Gran horneado británico sabría cómo comer un taco, o al menos cómo pronunciar “guacamole.” Tristemente, basado en los clips de GBBOEn el episodio de la Semana de México, este no parece ser el caso.
La reacción violenta al episodio, que se transmitió en Channel 4 esta semana en el Reino Unido, comenzó el martes, cuando el oficial GBBO Cuenta de Twitter compartió fotos de los anfitriones Noel Fielding y Matt Lucas usando ponchos y sombreros. Las fotos muestran cuál fue su broma de apertura del episodio. “No creo que debamos hacer chistes mexicanos porque la gente se molestará”, dijo Fielding. “¿Qué, ni siquiera Juan?” Lucas respondió. «Ni siquiera Juan.” Los papás ignorantes de todas partes están rodando por el suelo riendo, estoy seguro. El gráfico circuló rápidamente en las redes sociales, y muchos llamaron el chiste racista.
Lamento decir que solo empeoró a partir de ahí. En una escena particularmente atroz, el juez Paul Hollywood tacos explicados a su colega juez y alguna vez ahogadora de gatos Prue Leith, diciéndole que la clave es la tortilla que «tiene que ser flexible», y hablando sobre un plato de tacos perfectamente buenos que probablemente se hayan vuelto fríos y blandos para cuando él en realidad déjala comer uno. “Para mí, esto es cocina mexicana en un plato”, dijo Leith. «¿Puedo tenerlo para mi almuerzo?»
Para la Semana de México, los concursantes se tomaron un breve descanso de la cocción ya que tenían la tarea de hacer tacos, lo que resultó en demasiadas pronunciaciones incorrectas de «guacamole». y «pico de gallo.” En un momento del episodio, Fielding le preguntó a Lucas si México era “un lugar real”, en lo que uno espera sea un intento de humor. «Creo que sí», dijo Lucas. “Creo que es como Xanadu”. ¿Ja ja? Incluso la cuenta de Twitter del programa se sumó a la «diversión». Después de que se emitió el episodio, la cuenta agradeció a los fanáticos por twittear y agregó que había “mucho para pelea de tacos.” El tema también preparó a los panaderos para crear algunos pasteles cuestionables en la segunda mitad del episodio. Un concursante, Sandro, hizo un pastel de tres leches con el tema “Es una fiesta”, que por alguna razón involucró salpicaduras de pintura y un bigote gigante.
Oh, Sandro, puedes estar caliente, pero esto no es todo.