En el último episodio de El gran horneado británico, Paul Hollywood le dice a un concursante que acaba de regresar de México. Sin embargo, a juzgar por la reacción a la Semana Mexicana del programa hasta ahora, es posible que desee posponer su próxima visita. ¿Donde empezar? Bueno, los presentadores Matt Lucas y Noel Fielding abrieron el episodio pidiendo si molestarían a la gente si le hicieran bromas a “Juan” sobre los mexicanos. La pareja vestía sombreros y sarapes, que Libby Torres de Insider describió como «versiones de disfraces de prendas tradicionales mexicanas». [that] llevó las cosas de vergonzosas pero inofensivas a incómodas”. Mientras tanto, Internet también ha tenido un día de campo con las muchas pronunciaciones incorrectas en el episodio: pico de gallo como «pico de callo», guacamole como «glockymolo» y taco como «tacko», por nombrar algunos. Ahora, no creemos que nadie espere fluidez en español de este programa británico, pero la torpeza verbal se siente un poco dolorosa en un episodio donde los presentadores cuestionan si México es un “lugar real” y luego comparan el país con Oz y Xanadú.
También está el asunto de los pasteles de pan dulce, tacos y tres leches que protagonizan los desafíos de la semana: Prue Leith puede haber disfruté los colores, pero algunos espectadores sienten que la comida presentada no era un buen reflejo de la comida mexicana. “Debido a lo que está sucediendo en la escena culinaria en Londres, la mente de las personas se está abriendo a lo que es la verdadera comida mexicana, entonces El gran horneado británico viene y lo hace retroceder 10 años”, dijo el chef Nud Dudhia a The Guardian. “Es casi como si no se mostrara investigación ni respeto por la cultura y la cocina”. Seguro que Lucas y sus maracas rojas, blancas y verdes están impactados. ¡Perdón, Semana de México! Puedes tomar tu lugar con Japanese Week en la línea de GBBOLas otras ideas a medias.