Este detalle es, si me perdonan, un poco cansino.
Sí, parece que Úrsula y el Rey Tritón (Javier Bardem) son hermanos y que él ascendió al trono en lugar de Úrsula en una especie de competencia invisible por la corona. Parte de ser el gobernante de los mares es el acceso a un tridente mágico que permite a su poseedor acceder a una gran cantidad de poder. Úrsula siente que le robaron ese poder y se ha retirado a una cueva para enfurruñarse y practicar magia negra. Cuando descubre que la hija de Triton, Ariel (Halle Bailey), se ha enamorado de un hombre humano, lo ve como una oportunidad. Si puede poner en riesgo deliberadamente a la sirenita, entonces tendrá una moneda de cambio con Tritón. La trama real de la película tiene más que ver con Triton y Ursula, en realidad, que con Ariel.
Uno podría ser capaz de ver al guionista de la película, David Magee («El amante de Lady Chatterly», «Finding Neverland»), esforzándose por agregar a la fábula. En esa búsqueda, podría haber mirado la función de 1989, donde ella había sido la hermana de Triton en borradores anteriores del guión de la película. Sin embargo, la conexión finalmente se eliminó, aunque sobrevivió en la novelización y en la adaptación de la obra. Magee, al traer de vuelta esta conexión, también estaba repitiendo un tropo común visto a lo largo de la reciente avalancha de remakes de Disney, en el sentido de que los personajes villanos están construidos para ser lo más comprensivos posible. Gastón de «La Bella y la Bestia», por ejemplo, ahora era víctima de TEPT.
Si bien la motivación sin duda enriquece al personaje y hace que su villanía sea más comprensible, tal vez desafortunadamente le roba a Ursula su atractivo central. No queremos sentir simpatía por la bruja del mar. Es más divertida de ver cuando es simplemente malvada.