Joss Whedon cree que «The Body» es lo mejor que ha hecho en su vida y puede que no esté muy lejos de la realidad. No solo ocupa un lugar destacado en numerosas listas de los mejores episodios de «Buffy», sino que generalmente se considera uno de los mejores episodios de la época televisiva. Años después de que el programa terminara en 2003, todavía se puede encontrar a The Atlantic volviéndose poético sobre la empatía radical del episodio y el tratamiento aleccionador del dolor. De hecho, después de esa impactante secuencia inicial, el dolor de los otros personajes por perder a Joyce se muestra con gran detalle a lo largo del episodio, lo que la convierte en una entrega de «Buffy» verdaderamente imborrable.
Para Kristine Sutherland, sin embargo, dejar el programa del que había formado parte durante cinco temporadas no fue todo tragedia y dolor. De hecho, en una entrevista de 2022, la actriz explicó que haber matado a su personaje le dio una nueva perspectiva de las cosas. Ella dijo:
«Fui a Joss y le dije que me iría a Italia por un año con mi familia, y él dijo: ¿volverás? Y le dije que sí, solo me iré por un año. Y él dijo, oh gracias a Dios, porque ¡Estoy planeando matarte! Y él me mató, a pesar de que morí por ‘causas naturales’. Entonces supe que esa temporada iba a ser la última. Entonces se volvió muy rico para mí, porque no sabía cuándo iba a suceder. Obtuviste el guión y luego descubriste cada episodio. Cada episodio podría haber sido mi último episodio, así que aprecié todo lo relacionado con él el año pasado».